ouvernante
Die Gouvernante hatte rote Haare
und irgendeine geheimnisvolle Wunde, aus der sie beträchtliches
Prestige zog, indem sie sie, hinter verschlossenen Türen, allen Frauen des Schlosses
zeigte. Man nahm an, diese Wunde befinde sich an dem Körperteil, den man zum
Sitzen braucht, und sei dadurch entstanden, daß die
Dame sich bei einem Picknick versehentlich auf einer Rüstung niedergelassen
habe. Schließlich erbot sie sich, sie Sir Ector zu zeigen, der Kays Vater war,
bekam einen hysterischen Anfall und wurde fortgeschickt. - T.H.
White, Der König auf Camelot. Stuttgart 1978 (zuerst 1976)