irt   Der Taubstumme saß mit den Händen in den Taschen da; sein Bier in  dem halbleeren Glas war warm und schal geworden. Bevor Singer ging, würde er ihn zu einem Gläschen Whisky einladen. Was er zu Alice gesagt hatte, stimmte: er hatte was für Mißgeburten übrig. Zu Kranken und Verkrüppelten fühlte er sich besonders hingezogen. Wenn jemand mit einer Hasenscharte oder mit Tb ins Lokal kam, spendierte er ihm stets ein Bier. Hatte der Gast gar einen Buckel oder sonst ein schweres Gebrechen, dann wurde er zu einem Whisky eingeladen. Einem armen Kerl waren bei einer Kesselexplosion das Ding und das linke Bein abgerissen worden; wenn er in die Stadt kam, fand er hier stets ein Gratisfläschchen vor. Wenn Singer sich aus Trinken etwas machte, dann sollte er den Schnaps zum halben Preis bekommen, sooft er nur welchen wollte. Biff nickte vor sich hin. - Carson McCullers, Das Herz ist ein einsamer Jäger. Zürich 1974 (zuerst 1940)