eufelssprache  Mit Ausnahme einiger Blasinstrumente, die an vorgeschriebenen Stellen des Rituals einsetzten, wurden die Stimmen einzig von Kürbisrasseln begleitet, die mit Kieseln gefüllt sind und von den Chorführern geschwenkt werden. Sie zu hören, war staunendes Entzücken: bald entfesselten oder unterbrachen sie die Stimmen mit einem trockenen Geräusch; bald füllten sie die Stille mit ihrem Gerassel, das lange an- und wieder abschwoll; bald lenkten sie die Tänzer durch den Wechsel von Pausen und Geräuschen, deren Dauer, Intensität und Qualität so verschieden waren, daß keiner unserer großen Konzertdirigenten seinen Willen besser hätte kundtun können. Kein Wunder, daß die Eingeborenen anderer Stämme und selbst die Missionare einst glaubten, aus diesen Rasseln den Teufel sprechen zu hören! Auch wenn alte Vorstellungen über diese angeblichen »getrommelten Sprachen« widerlegt worden sind, so scheint es doch, daß sie zumindest bei einigen Völkern auf einer wirklichen Kodierung der Sprache beruhen, die sich auf einige signifikante, symbolisch ausgedrückte Konturen beschränkt. - (str2)