Die Quellen des Neuen Physiologus

• Herbert Achternbusch: Die Alexanderschlacht. Frankfurt am Main 1972 (st 61, zuerst 1971)  - Kürzel im Text: - (acht)
• Douglas Adams, John Lloyd & Sven Böttcher: Der tiefere Sinn des Labenz. Das Wörterbuch der bisher unbenannten Gegenstände und Gefühle. M. Illustr. v. Bert Kitchen. München 1999 (Heyne Tb. 9891, zuerst 1990) - (lab)
• Claudius Aelianus: Bunte Geschichten. Leipzig 1990 (Übs., Nachwort Hadwig Helms, Reclam Bibliothek 1351, zuerst ca. 220) - (ael)
• - ders.: Die tanzenden Pferde von Sybaris. Tiergeschichten. Frankfurt am Main 1980 (zuerst ca. 220) - (ael2)
• Afrikanische Märchen. Hg. Carl Meinhof u.a. (Diederichs, Märchen der Weltliteratur), München 1991 - (afr)
  Eric Ambler: Die Begabung zu töten. Zürich 1988 (detebe 21631, zuerst 1960) - (beg)
• Hans Christian Andersen: Märchen. Frankfurt am Main 1975 (it 133) - (and)
• Guillaume Apollinaire: Der verwesende Zauberer. Erzählungen, Briefe, Essays. Berlin 1991 (Volk & Welt, zuerst ca. 1921) - (apol)
• Ludovico Ariosts Rasender Roland, nacherzählt von Italo Calvino. Mit ausgewählten Passagen des Originals in der Verdeutschung von Johann Diederich Gries. Übs. u. Komm. Burkhart Kroeber. Mit 63 Zeichnungen von Johannes Grützke. Frankfurt am Main 2004 (Die Andere Bibliothek 232, zuerst 1516) - (rol)
• Aristoteles: Die Nikomachische Ethik. München 1972 (dtv klassik 2146, zuerst ca. 330 v. u. Z.) Hg. und Übs. Olof Gigon. - (eth)
• Artemidoros aus Daldis: Das Traumbuch. München 1979 (dtv 6111; zuerst ca. 150) - (art)
• Hans Carl Artmann: Das suchen nach dem gestrigen tag oder schnee auf einem heißen brotwecken eintragungen eines bizarren liebhabers. Neuwied und Berlin 1971 (Sammlung Luchterhand 15, zuerst 1964) - (hca)
• - ders.: ein lilienweißer brief aus lincolnshire. gedichte aus 21 jahren. frankfurt am main 1969 - (artm)
• - ders.: Von denen Husaren und anderen Seil=Tänzern alß da sein: Schnapp-Hähner / Venuß-Reutter / Wojwoden / aber auch Hexen / frommbe Ein-Siedel / Türcken / Engl / Teuffel etc. etc. Sechs und zwantzig außerlesne Lehr- und Sitten-reiche Historien auß dem Lauff der Welt / wie sie stehet und fällt / sammt äußerst künstlichen Poesien & Sprüchwörtter auch von andern geistlich- & profanen Authoren so zum Dienst / Nutzen / und Gebrauch aller hochgelehrt- und geneigtigster Interessenten wol gewürtzet / außgekochet / commentiret und auffgetragen von H. C. ARTMANN In gebührliche Form gebracht & unter einander gereihet nach eines jeden Gust & Appetit von FRIEDRICH POLACOVICS Cum Privilegio Ihrer Durchlauchtigsten Gnaden Des Chur-Printzen CASIMIR. Frankfurt am Main 1971 (BS 269, zuerst 1959) - (hus)
• - ders.: Die Anfangsbuchstaben der Flagge. Geschichten für Kajüten, Kamine und Kinositze. Salzburg 1969 - (flag)
• - ders.: Die Jagd nach Dr. U. oder Ein einsamer Spiegel, in dem sich der Tag reflektiert. München 1980 ( dtv 6306, zuerst 1977) - (dru)
• - ders.: Die Sonne war ein grünes Ei. Von der Erschaffung der Welt und ihren Dingen. Salzburg 1982 - (ei)
• - ders.: Grünverschlossene Botschaft. 90 Träume  Gezeichnet von Ernst Fuchs. Salzburg 1967 - (tra)
• M^r John AUBREY's Esq. LEBENS=ENTWÜRFE. Deutsch von Wolfgang Schlüter. Frankfurt am Main 1994 (Die Andere Bibliothek 114, entst. ca. 1680 bis 1692) - (aub)
• Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant: Das deutsche Gaunertum in seiner sozialpolitischen, literarischen und linguistischen Ausbildung zu seinem heutigen Bestande. Wiesbaden 1998 (zuerst 1858-1862) - (ave)
• Isaak Babel: Erste Hilfe. Sämtliche Erzählungen. Nördlingen 1987 (zuerst ca. 1920-1938. Die Andere Bibliothek 32) - (babel)
• Ditte und Giovanni Bandini: Kleines Lexikon des Aberglaubens. München 1998 (dtv 1790) - (aber)
• Djuna Barnes: Ladies' Almanach. Nachwort: Brigitte Siebrasse. Berlin 2003. (wat 465, zuerst 1928) - (ladies)
• - dies.: Porträts. Kommentare von Douglas Messerli. Berlin 1985 (zuerst 1913 ff.) - (barn)
• John D. Barrow: Ein Himmel voller Zahlen. Auf den Spuren mathematischer Wahrheit. Reinbek 1999 (rororo Sachbuch 19742, zuerst 1992) - (bar)
• Werner Bartens, Martin Halter, Rudolf Walther: Letztes Lexikon. Frankfurt am Main 2000 (Die Andere Bibliothek 208) - (lex)
• Roland Barthes: Fragmente einer Sprache der Liebe. Frankfurt am Main 1988 (st 1586, zuerst 1977) - (barthes)
• Charles Baudelaire: Intime Tagebücher und Essays. München 1978 (Heyne) - (cb)
• Jean Baudrillard: Das System der Dinge. Frankfurt am Main 1991 (Übs. Joseph Garzuly. Reihe Campus 1039, zuerst 1968) - (baud)
• Samuel Beckett: Watt. Frankfurt am Main 1995 (st 2404, zuerst 1953) - (wat)
• Walter Benjamin: Einbahnstraße. Frankfurt am Main 1955 (BS 27, zuerst Rowohlt Berlin 1928) - (ben)
• - ders.: Berliner Kindheit um neunzehnhundert. Frankfurt am Main 1987 (zuerst 1933/1934 ff.) - (ben2)
• - ders.: Illuminationen. Ausgewählte Schriften. Frankfurt am Main 1977 (st 345) - (ben3)
• Gottfried Benn: Gedichte. Gesammelte Werke in vier Bänden, Hg. Dieter Wellershoff.  3. Band. Wiesbaden 1960  (Limes) - (benn)
• Otto F. Best: Über die Dummheit der Menschen. Versuch einer Bilanz. München 1979 (dtv 1409) - (bes)
• Ambrose Bierce: Des Teufels Wörterbuch. Zürich 1986 (Haffmans, zuerst 1881 bis 1911) - (bi)
• Hildegard von Bingen: Wisse die Wege. Ratschläge fürs Leben. Hg. Johannes Bühler. (Insel Taschenbuch 2164). zuerst ca. 1130 - (bin)
• Michael Bischoff: HimmelsZeichen. Eine bildreiche Kunde von Aberglauben und Ängsten. Nördlingen (Greno, Delphi 1030) 1986 - (bisch)
• Franz Blei: Das große Bestiarium der Literatur. Frankfurt am Main 1982 (Insel-Taschenbuch 660, nach der Fassung von 1924 - (bl)
• Tania Blixen: Sieben phantastische Geschichten. Reinbek bei Hamburg 1982 (rororo 5006, zuerst 1934) - (blix)
• Léon Bloy: Auslegung der Gemeinplätze. Frankfurt am Main 1993 (Die Andere Bibliothek 124, zuerst 1903/14 - (bloy)
• Hans Blumenberg: Begriffe in Geschichten. Frankfurt am Main 1998 (BS 1303) - (blum)
• - ders.: Die Vollzähligkeit der Sterne. Frankfurt am Main 2000 (st 3115, zuerst 1997) - (blum2)
• - ders.: Ein mögliches Selbstverständnis. Stuttgart 1997 (Reclam 9650) - (blum3)
• Jakob Böhme: Aurora oder Morgenröte im Aufgang. Frankfurt am Main 1992 (it 1411, entst. ca. 1610) - (boe)
• Rudolf Borchardt:  Der leidenschaftliche Gärtner. Nördlingen 1987 (Die Andere Bibliothek 25, zuerst 1938) - (garten)
• Jorge Luis Borges mit Margarite Guerrero:  Einhorn, Sphinx und Salamander. Das Buch der imaginären Wesen. Frankfurt am Main 1993 (Fischer-Taschenbuch 10584, zuerst 1957) - (bo)
• - ders.: Eine neue Widerlegung der Zeit und 66 andere Essays. Frankfurt am Main 2003 (Die Andere Bibliothek 218, zuerst 1925 -1986) - (bo2)
• - ders.: Erzählungen. Universalgeschichte der Niedertracht - Fiktionen - Das Aleph. München 2000 (zuerst 1934 bis 1949) - (bo3)
• - ders.: Buch der Träume. München 1981 (zuerst 1976) - (bo4)
• - ders., mit Adolfo Bioy Casares: Das Buch von Himmel und Hölle. Stuttgart (Edition Weitbrecht) 1983 (zuerst 1960) - (boc)
• James Boswell: Dr. Samuel Johnson. Leben und Meinungen. Zürich 1981 (Hg. und Übs. Fritz Güttinger; detebe 20786, zuerst 1791) - (johns)
• Hermann Bote: Ein kurzweiliges Buch von Till Eulenspiegel aus dem Lande Braunschweig. Wie er sein Leben vollbracht hat. Frankfurt am Main 1981 (it 336, zuerst ca. 1510) - (eul)
• John Gregory Bourke: Das Buch des Unrats. M. e. Geleitwort von Sigmund Freud. Bearb. Louis Kaplan. Frankfurt am Main 1992 (Eichborn, Die Andere Bibliothek 91, zuerst 1891). - (bou)
• Pierre de Bourdeille, Seigneur de Brantôme:  Das Leben der galanten Damen. Frankfurt am Main 1981 (it 586, zuerst ca. 1584) - (brant)
• Margret Boveri: Der Verrat im XX. Jahrhundert. 4 Bde. Reinbek bei Hamburg 1956 ff.  rde 23, 24, 58, 105/106 - (bov)
• Vitaliano Brancati: Der Alte mit den Stiefeln. Erzählungen. Zürich 1991 (zuerst 1946) - (branc)
• ders.: Walzertraum. Erzählungen. Zürich 1990 - (branc2)
• Bertolt Brecht: Geschichten vom Herrn Keuner. In: Gesammelte Werke. Werkausgabe edition suhrkamp Frankfurt am Main 1967. (Zuerst 1930 ff.) - (keu)
• - ders.: Notizen.  In: Gesammelte Werke. Werkausgabe edition suhrkamp Frankfurt am Main 1967. - (bre)
• - ders.: Gedichte. In: Gesammelte Werke. Werkausgabe edition suhrkamp Frankfurt am Main 1967  - (breg)
• Brehms Tierleben. Bearb. Dr. Arthur Berger. Berlin (o. J., ca. 1920) - (Brehm)
• André Breton (Hg.): Anthologie des Schwarzen Humors. München 1979 (Rogner & Bernhard, zuerst 1939) - (hum)
• Bretonische Märchen. Herausgegeben und übersetzt von Ré Soupault. Reinbek bei Hamburg 1997 (Diederichs Märchen der Weltliteratur, zuerst 1959) - (bret)
• Jean Anthèlme Brillat-Savarin: Physiologie des Geschmacks oder Betrachtungen über das höhere Tafelvergnügen. Frankfurt am Main 1979 (Insel Taschenbuch 423, zuerst 1864) - (bri)
• Rolf Dieter Brinkmann: Keiner weiß mehr. Reinbek bei Hamburg 1970 (rororo 1254, zuerst 1968) - (brink)
• - ders.: Rom, Blicke. Reinbek bei Hamburg 1986 (Rowohlt, das neue Buch 94, zuerst 1979 ) - (rom)
• Jean de la Bruyère: Die Charaktere oder Die Sitten des Jahrhunderts. Leipzig o. J. (ca. 1970, Sammlung Dieterich 43, zuerst ca. 1688 - 1690) - (bru)
• Buchers Bestiarium. Hg. R. Beiderbeck, B. Knoop. Luzern / Frankfurt am Main 1978 - (buch)
• Luis Buñuel: Die Flecken der Giraffe. Ein- und Überfälle. Berlin 1991 - (bun)
• Robert Burton: Anatomie der Melancholie. München 1991 (dtv 2281, zuerst 1621) - (bur)
• Italo Calvino: Herr Palomar. München 1988 (dtv 10877, zuerst 1983) - (calv)
• - ders.: Der geteilte Visconte / Der Ritter, den es nicht gab. München u. Wien 1985 (zuerst 1952 / 1959) - (vis) / - (ritt)
• Elias Canetti: Der Ohrenzeuge. Fünfzig Charaktere. Frankfurt am Main 1983, zuerst 1974 - (can)
• - ders.: Masse und Macht. Frankfurt am Main 1996 (Fischer-Tb. 13512, zuerst 1960) - (cane)
• Karel Čapek: Der Krieg mit den Molchen. Mit Illustrationen von Hans Ticha.  Berlin 2000 (Aufbau-Verlag 1987, zuerst 1936) - (mol)
• Ermanno Cavazzoni: Kurze Lebensläufe der Idioten. Kalendergeschichten. Berlin 1994 (Wagenbach Taschenbücher 314) - (cav)
• Hagbard Celine: Compendium Morologiae. Doedelange in Luxembourg 1723 (bei Jean Morosse) - (cel)
• Louis-Ferdinand Céline: Reise ans Ende der Nacht. Reinbek bei Hamburg 1968 (zuerst 1932) - (reise)
• - ders.: Tod auf Kredit. Reinbek bei Hamburg 1974 (zuerst 1936) - (tod)
• Miguel de Cervantes Saavedra: Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. München 1965 (zuerst 1605 und 1614) - (don)
• Nicolas Chamfort: Ein Wald voller Diebe. Maximen Charaktere Anekdoten. Die Andere Bibliothek 31, 1987 - (Chamfort)
• Raymond Chandler: Die simple Kunst des Mordes. Zürich 1975 (zuerst 1962) - (cha)
• Daniil Charms: Geschichten von Himmelkumov und anderen Persönlichkeiten. Hg. und Übs. Peter Urban. Berlin 1983. (Friedenauer Presse, zuerst ca. 1939) - (charm)
• - ders.: Zwischenfälle. Mit Zeichnungen des Autors. Hg. von Lola Debüser. Übs. Ilse Tschörtner. Berlin 1990 (zuerst ca. 1920 bis 1939) - (charms)
• Bruce Chatwin: Traumpfade. Roman. Frankfurt am Main 1994 (Fischer Tb. 12405, zuerst 1987 - (chatw)
• - ders.: In Patagonien. Reinbek bei Hamburg 2000 (rororo 12836, zuerst 1977) - (pat)
• Chinesische Märchen. Übs. u. Hg. Richard Wilhelm. Köln 1985 (Diederichs, Märchen der Weltliteratur, zuerst 1914) - (chm)
• Albert Cohen: Eisenbeißer - auch genannt Langzahn und Satansauge und Lord High Life und Sultan der Huster und Sattelschädel und Schwarzfuß und Zylinderhut und Bey der Lügner und Ehrenwort und Fastadvokat und Prozeßkomplizierer und Klistierarzt und Seele des Vorteils und Listenreicher und Erbteilverschlinger und Gabelbart und Vater des Schmutzes und Kapitän der Winde. München 1989 (dtv 11102, zuerst 1938) - (eisen)
• Nik Cohn: AWopBopaLooBop ALopBamBoom. Reinbek bei Hamburg 1972 (zuerst 1969) - (awop)
• Damen-Conversations-Lexikon. Hg. Carl  Herloßsohn u.a. (Auswahl Peter Kaeding. Union Verlag Berlin 1987, zuerst 1834-36) - (conv)
• Joseph Conrad: Der Spiegel der See. Erinnerungen und Eindrücke. Frankfurt am Main 1973 (zuerst 1906) - (con)
• August Friedrich Cranz: Charlatanerien in alphabetischer Ordnung als Beyträge zur Abbildung und zu den Meynungen des Jahrhunderts. 1781 (Neu: Dortmund 1978, Harenberg) - (cra)
• Jean Le Rond d'Alembert, Denis Diderot et al.: Die Welt der Encyclopédie. Ed. Anette Selg & Rainer Wieland. Frankfurt am Main 2001 (Die Andere Bibliothek, zuerst 1751 ff.) - (enc)
• Charles Darwin: Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei den Menschen und den Tieren. Hg. Paul Ekman. Frankfurt am Main 2000 (Die Andere Bibliothek 188, orig 1872) - (dar)
• Honoré Daumier: Antike Geschichte. Frankfurt am Main 1983 (it 560, zuerst 1841) - (dau)
• Denis Diderot: Enzyklopädie. Philosophische und politische Texte aus der ›Encyclopédie‹. München 1969 (dtv 4026, zuerst 1751 ff.) - (enz)
• - ders.: Briefe an Sophie. Frankfurt am Main 1989 (Die Andere Bibliothek 60) - (sop)
• Diogenes Laertius: Leben und Meinungen berühmter Philosophen. Hamburg 2008 (zuerst ca. 230) - (diol)
• Das Leben des Diogenes von Sinope, erzählt von Diogenes Laertios. Hg. Kurt Steinmann. Zürich 1999 (detebe 23127, zuerst ca. 250) - (diog)
• Alfred Döblin: Der deutsche Maskenball. Von Linke Poot. München 1987 (dtv 2426, zuerst 1919 - 1921) - (poot)
• Karen Duve, Thies Völker: Lexikon berühmter Pflanzen. 2002 (zuerst 1999) - (pflan)
• Franz Carl Endres, Annemarie Schimmel: Das Mysterium der Zahl. München 1984 (Diederichs) - (zahl)
• Englische Volksmärchen. Hg  Katharine M. Briggs und Ruth Michaelis-Jena. Düsseldorf u. Köln 1974 - (engl)
• Ulrich Enzensberger: Parasiten. Ein Sachbuch. Frankfurt am Main 2001 (Die Andere Bibliothek 198) - (para)
• Bilderlexikon der Erotik (Hg. Wiener Institut für Sozialforschung), Ausgabe Digitale Bibliothek (Directmedia Berlin) Band 19, zuerst 1928-1931. - (erot)
• Jean-Henri Fabre: Das offenbare Geheimnis. Aus dem Lebenswerk des Insektenforschers. Hg. Kurt Guggenheim. Frankfurt am Main 1977 (Insel-Tb. 269, zuerst  1879 - 1907) - (fab)
• - ders.: Wunder des Lebendigen. Aus der vielfältigen Welt der Insekten. Eine Auswahl aus den ›Souvenirs entomologiques‹. Zürich 1992 (Hg. Martin Lindauer, Jost M. Franz, detebe 21977, zuerst  1879 - 1907) - (fab2)
• Félix Fénéon: Elfhundertelf wahre Geschichten. Frankfurt am Main 1993 (Die Andere Bibliothek 99, zuerst ca. 1905) - (fen)
• Johann Fischart: Geschichtklitterung (Gargantua). Darmstadt 1967 (zuerst 1590). Hg. Ute Nyssen, Illustrationen nach Holzschnitten aus den Songes drolatiques de Pantagruel von 1565 - (fisch)
• Hubert Fichte: Die Palette. Reinbek bei Hamburg 1970 (zuerst 1968) - (fich)
• Gustave Flaubert: Wörterbuch der Gemeinplätze. München 1985 (Matthes & Seitz, zuerst ca. 1840-1880) - (fla)
• - ders.: Die Versuchung des heiligen Antonius. Frankfurt am Main 1996. Übs. Barbara und Robert Picht. Mit einer Bilddokumentation und einem Nachwort von Michel Foucault (it 1868, zuerst 1874) - (vers)
• - ders.: Reise in den Orient. Frankfurt am Main 1983 (it 619, entstanden 1849 bis 1851) - (orient)
• - ders.: Briefe. Hg. und Übs. Helmut Scheffel. Zürich 1977 (detebe 20386) - (flb)
• Karl Friedrich Flögel: Geschichte des Grotesk-Komischen. (Hg. Fr. W. Ebeling, Leipzig 1862, zuerst 1788) - (flö)
• Flohwalzer, Flohfallen und Flöhe im Ohr.  Rainer Schmitz (Hg.) Leipzig (Reclam-Bibliothek 1588) 1997 - (flo)
• Georg Forster: Reise um die Welt. Frankfurt am Main 1983 (it 757, zuerst 1777) - (for)
• Französische Moralisten. Band 1: La Rochefoucauld [- (lar)], Vauvenargues [- (vauv)], Montesquieu [- (mont)], Chamfort [- (cham)]. Hg. Fritz Schalk. München 1973 (dtv 6026)
• Französische Moralisten. Neue Folge: Abbé Galiani [- (gal)], Fürst Ligne [- (lig)], Joubert [- (jou)]. Hg. Fritz Schalk. Wiesbaden 1940 (Slg. Dieterich 45)
• Julius T. Fraser: Die Zeit. Auf den Spuren eines vertrauten und doch fremden Phänomens. München 1992 (dtv 30023, zuerst 1987) - (zeit)
• James George Frazer: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Reinbek bei Hamburg 1991. (re 483. Dt. zuerst 1928, vollst. zuerst 1907-1915) - (fraz)
• Sigmund Freud: Die Traumdeutung. Frankfurt am Main 1972 (Studienausgabe S. Fischer, 2. korrigierte Auflage, zuerst 1900) - (freud)
• Hieronymus Nodulus Friesel: Paralektikon welches ist Abriß und Versuch einer umständlichen Historie von der Anlage und Umwelt der Langerhans'schen Insulae. Stuttgart und New York 1984 (zuerst ca. 1793) - (insul)
• Ferdinando Galiani und Louise d'Epinay: Helle Briefe. Frankfurt am Main 1992. (Die Andere Bibliothek 96) - (gale)
• Aulus Gellius: Attische Nächte. Frankfurt am Main 1988 (Insel Taschenbuch 1079, zuerst ca. 2. Jh.) - (gel)
• Wilhelm Genazino: Abschaffel. Romantrilogie (Abschaffel. Die Vernichtung der Sorgen. Falsche Jahre) München 2002 - (absch)
• Don Glass (Hg.): Das neue What's what. Naturwissenschaftliche Plaudereien. München 1997 (dtv 30511, zuerst 1996) - (what)
• Friedrich Glauser: Gourrama. Zürich 1999 (zuerst 1931 / 1937) - (gou)
• Götter, Spötter und Verrückte. Antike Anekdoten. Hg. Gerhard Fink. Frankfurt am Main 1995 (it 1720) - (gsv)
• Aus dem Tagebuch des Witold Gombrowicz. München 1966 (dtv sr 47, zuerst 1957) - (gom)
• ders.:  Ferdydurke. Frankfurt am Main 2004 (Fischer-Tb. 16434, zuerst 1938) - (fer)
• Edmond und Jules de Goncourt: Tagebücher. Frankfurt am Main 1996 (it 1834, zuerst 1887) - (gon)
• Stephen Jay Gould: Zufall Mensch. Das Wunder des Lebens als Spiel der Natur. München 1994 (dtv 30389; zuerst 1989) - (go)
• Baltasar Gracián: Der kluge Weltmann. München 2004 (dtv 13254, zuerst 1646) - (welt)
• - ders.: Hand-Orakel und Kunst der Weltklugheit. Deutsch von Arthur Schopenhauer. München 1985 (dtv klassik  2167, zuerst 1647) - (ora)
• Julien Gracq: Der große Weg. Tagebuch eines Wanderers. München, Wien 1996 (zuerst 1992) - (grac)
• Grandville: Bilder aus dem Staats- und Familienleben der Tiere. Frankfurt am Main 1976 (it 214, zuerst 1842) - (grand)
• Robert Greene und Joost Elffers: Power. Die 48 Gesetze der Macht. München 2001 (dtv 36248, zuerst 1998) - (macht)
• Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm. Darmstadt 1973 (zuerst 1819) - (grim)
• Deutsche Sagen, herausgegeben von den Brüdern Grimm. Darmstadt 1974 (zuerst 1816 und 1818) - (sag)
• Durs Grünbein: Galilei vermißt Dantes Hölle und bleibt an den Maßen hängen. Aufsätze 1989 bis 1995. Frankfurt am Main 1996 - (gr)
• Curt Grützmacher (Hg.): Il Callotto resuscitato oder Neu eingerichtes Zwerchen Cabinet. Zeichnungen von Elias Baeck. Dortmund 1981 (Harenberg, zuerst ca. 1720) - (zwe)
• Christoph Gutknecht: Lauter blühender Unsinn. Erstaunliche Wortgeschichten von Aberwitz bis Wischiwaschi. München 2001 (Beck'sche Reihe 1431) -  (uns)
• Rudolf Habs und L. Rosner: Appetitlexikon. Ein alphabetisches Hand- und Nachschlagebuch über Speisen und Getränke. Frankfurt am Main 1982 (it 651, zuerst Ende 19. Jahrhundert) - (ap)
• Hanswilhelm Haefs: Handbuch des nutzlosen Wissens, 3 Bände. Münchnen 1989, 1991 und 1994. (dtv 11138, 11453, 11957) - (hwh, hwh2, hwh3)
• Peter Handke: Das Gewicht der Welt. Ein Journal (November 1975 - März 1977). Frankfurt am Main 1979 (st 500, zuerst Salzburg 1977) -  (han)
• - ders.: Die Geschichte des Bleistifts. Salzburg und Wien 1982. - (bleist)
• Marvin Harris: Menschen. Wie wir wurden, was wir sind. Stuttgart 1991 (Klett-Cotta, zuerst 1989) - (mensch)
• Georg Philipp Harsdoerffer: Poetischer Trichter. Darmstadt 1975 (zuerst Nürnberg 1648-1653 - (hrs)
• Johannes Hartlieb: Das puch aller verpoten Kunst, ungelaubens und der zaubrey. Hg. Chr. Rätsch, F. Eisermann, E. Graf. München 1998 (Diederichs, zuerst 1456) - (hart)
• Friedrich Hebbel: Tagebücher. In: F.H., Werke in fünf Bänden. Hg. Gerhard Fricke u.a. München 1963 bis 1967 - (heb)
• Johann Peter Hebel: Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes. Darmstadt 1975 (zuerst 1811) - (hebel)
• Franz Helbing: Die Tortur. Geschichte der Folter im Kriminalverfahren aller Völker und Zeiten. (Enzyklopädie der modernen Kriminalistik). Augsburg 1999 (zuerst 1910) - (hel)
• Friedrich C. Heller und Walter Schmögner (Illustrationen): Konrad Vogels Neues Tierleben. Frankfurt am Main 1983 (Insel-Taschenbuch 698)  [Neuausgabe 1998 bei Christian Brandstätter, Wien] - (kv)
• Eckhard Henscheid (mit Carl Lierow, Elsemarie Maletzke und F. W. Bernstein): Dummdeutsch. Stuttgart 1995 (Reclam). - (eh)
• Ernst Herhaus: Kapitulation. Aufgang einer Krankheit. München  1980 (zuerst 1977) - (kap)
• Paul Hermann: Deutsche Mythologie. Berlin 1991 (Aufbau Taschenbuch Verlag, zuerst 1898) - (her)
• Herodot: Historien. München 1991 (dtv Bibliothek der Antike 2256/7, zuerst ca. 440 v. Chr. - (hero)
• Franz Hessel: Ein Flaneur in Berlin. Mit Fotografien von Friedrich Seidenstücker. Berlin 1984 (Das Arsenal; zuerst 1929 u. d. T. "Spazieren in Berlin") - (hes)
• Hippokrates: Ausgewählte Schriften. Übs. und Hg. Hans Diller. Stuttgart 1994 (Reclam 9319) - (hi)
• Eric J. Hobsbawm: Die Banditen. Frankfurt am Main 1972 (st 66, zuerst 1969) - (hob)
• Kai Hövelmann: Das neue Lexikon des Unerklärlichen. 1998 Niedernhausen (Bassermann'sche Verlagsbuchhandlung) - (hoe)
• Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Gedichte. Ausgewählt von Helmut Heißenbüttel. Frankfurt am Main 1968 (Fischer-Tb. 874) - (hofm)
• Douglas R. Hofstadter: Gödel, Escher, Bach. Ein Endloses Geflochtenes Band. Stuttgart 1989 (zuerst 1979) - (hof)
• Arno Holz: Des Schäfers Dafnis Freß-, Sauff- und Venuslieder.... München 1963 (dtv 96, zuerst 1904). - (dafnis)
• Homer: Odyssee. Prosaübersetzung von Wolfgang Schadewaldt. Reinbek bei Hamburg 1974 (rk 29) - (hom)
• Vom pludrigen Hosenteufel. Ein kurzweilig Lesen von allerlei kuriosen, komischen und ernsthaften Geschichten aus alten Kalendern. Hg. Günther Cwojdrak. Buchverlag Der Morgen Berlin 1976 - (kal)
• Bohumil Hrabal: Tanzstunden für Erwachsene und Fortgeschrittene. Frankfurt am Main 1967 (es 126, zuerst 1964) - (hra)
• - ders.: Ein Heft ungeteilter Aufmerksamkeit. Frankfurt am Main 1997 (BS 1241, zuerst 1984) - (hra2)
• - ders.: Hochzeiten im Hause. Ein Mädchenroman. Frankfurt am Main 1995 (st 2414, zuerst 1988) - (hra3)
• - ders.: Ich dachte an die goldenen Zeiten. München 2007 (zuerst 1986) - (hra4)
• Christoph Wilhelm Hufeland: Makrobiotik oder Die Kunst, das menschliche Leben zu verlängern. Frankfurt am Main 1984 (it 770, zuerst 1796) - (huf)
• I Ging - Das Buch der Wandlungen. Text und Materialien. Übersetzt von Richard Wilhelm. München 1998 (Goldmann Sphinx 13/3031, dt. zuerst 1924) - (ig)
• Irische Märchen. Hg. Frederik Hetmann. Frankfurt am Main 1972 (Fischer-Tb. 1225) - (irm)
• Irische Volksmärchen. Hg. Käte Müller-Lisowski. Düsseldorf u. Köln  1981 (Diederichs Märchen der Weltliteratur) - (ir)
• Irischer Zaubergarten. Märchen, Sagen und Geschichten von der grünen Insel. Hg. Frederik Hetmann. München 1996 - (izg)
• Max Jacob, Claude Valence: Der Spiegel der Astrologie. München 1987 (Matthes & Seitz debatte 29, zuerst ca. 1949) - (jac)
• Hans Henny Jahnn: 13 nicht geheure Geschichten. Frankfurt am Main 1964 (BS 105) - (jah)
• Peter James, Nick Thorpe: Keilschrift, Kompass, Kaugummi. Eine Enzyklopädie der frühen Erfindungen. München 2002 (dtv 62084, Reihe Hanser, zuerst 1994) - (erf)
• Alfred Jarry: Der Alte vom Berge. Gedichte, Dramen, Prosa.  München  (Reihe Hanser 92) - (jar)
• - ders.: Messalina. München 1971 (zuerst 1901) - (mes)
• Ignaz Jeźower: Das Buch der Träume. Berlin 1985 (Ullstein Tb. 35229, zuerst 1928) - (je)
• Maurice Joly: Das Handbuch des Aufsteigers. Frankfurt am Main 2001 (Die Andere Bibliothek 194, zuerst 1868) - (joli))
• James Joyce: Ulysses. Frankfurt am Main 1996 (st 2551, Übs. Hans Wollschläger, zuerst 1914) - (joy)
• Ernst Jünger: Das abenteuerliche Herz (1. und 2. Fassung 1929, 1938). Berlin 1972 (Ullstein-Tb. 2903, Klett-Cotta, Stuttgart 1987) - (ej, ej2)
• - ders.: Rivarol. Frankfurt am Main 1962 (Fischer-Tb. 487, zuerst 1956) - (riv)
• Johann Heinrich Jung-Stilling: Theorie der Geisterkunde oder Was von Ahnungen, Gesichten und Geistererscheinungen geglaubt und nicht geglaubt werden müßte. Nördlingen 1987 (Greno 10/20, zuerst 1808) - (still)
• Franz Kafka: Sämtliche Erzählungen. Frankfurt am Main 1973. Hg. Paul Raabe. (Fischer Tb. 1078) - (kaf)
• - ders.: Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande und andere Prosa aus dem Nachlaß. Hg. Max Brod. Frankfurt am Main 1980 (Fischer Tb. 2067, zuerst 1953) - (hochz)
• Karl Kerényi: Die Mythologie der Griechen. München 1966 (dtv, zuerst 1951) - (kere)
• Justinus Kerner: Klecksographien. In: J. K., Ausgewählte Werke. Reclam Stuttgart 3857. zuerst 1857 - (ker)
• Rudyard Kipling: Gesammelte Werke. 3 Bde. Redaktion Dr. Johannes Gottwald. München 1978 (List) - (ki)
• Danilo Kiš: Enzyklopädie der Toten. Erzählungen. Frankfurt am Main 1988 (Fischer Tb. 9198, zuerst 1983) - (kis)
• Dr. Heinrich Klenz: Schelten=Wörterbuch. Die Berufs-, besonders Handwerksschelten und Verwandtes. Straßburg 1910 (Karl J. Trübner) - (schelt)
• B. Kliban: Katz. München 1980. (Rogner & Bernhard, zuerst 1975) - (Kliban)
• Alexander Kluge: Chronik der Gefühle. Frankfurt am Main 2000 (2 Bde.: Basisgeschichten, Lebensläufe) - (klu)
• Adolf Freiherr von Knigge: Über den Umgang mit Menschen. 1788 - (kni)
• Matthias Koeppel: Starckdeutsch. Oine Orrswuuhl dörr schtahurköstn Gedeuchten. Berlin 1985 (Wagenbachs Taschenbücherei 94) - (ko)
• - ders.: KOEPPELs Tierleben. In Starckdeutsch. Frankfurt am Main 1995 (zuerst 1991) - (ko2)
• Thomas Körner: 1000 Touché by ©Tom. Berlin 1998 - (tomk)
• Günter Kollert: Der Gesang des Meeres. Entdeckungsfahrten als Mythos. Frankfurt am Main 2000 (it 2614, zuerst 1997) - (meer)
• Konfuzius: Gespräche des Meisters Kung. München o. J. (dtv 2165, zuerst ca. 400 v.u.Z.) - (kung)
Heinrich Krauss: Kleines Lexikon der Engel. Von Ariel bis Zebaoth. München 2001 (Beck'sche Reihe) - (eng)
• Walter Krickelberg (Hg. und Übersetzer): Märchen der Azteken und Inkaperuaner, Maya und Muisca. Köln Düsseldorf 1972 (Die Märchen der Weltliteratur, Diederichs) - (azt)
• Heinz Friedrich Küpper: Wörterbuch für den Skatfreund. Frankfurt am Main 1991 (it 1351) - (kü)
• Tommaso Landolfi: Nachtschatten. Erzählungen Bd. 1. Ausgewählt von Italo Calvino. Reinbek bei Hamburg 1987 - (land)
• - ders.: Mailand gibt es nicht. Erzählungen Bd. 2. Ausgewählt von Italo Calvino. Reinbek bei Hamburg 1989 - (land2)
• - ders.: Rien va. Reinbek bei Hamburg 1999 (zuerst 1963) - (land3)
• Lao Tse: Tao Te King. Zürich 1996 (zuerst ca. 300 v.u.Z.) - (tao)
• Lautréamont: Die Gesänge des Maldoror. Reinbek bei Hamburg 1990 (Rowohlt Jahrhundert 71, zuerst 1869) - (mal)
• Johann Caspar Lavater: Physiognomische Fragmente zur Beförderung der Menschenkenntnis und Menschenliebe. Stuttgart 1984 (Reclam 350, zuerst 1772 ff.) - (lav)
• Edward Lears Kompletter Nonsens. Limericks, Lieder, Balladen. Ins Deutsche geschmuggelt von H. M. Enzensberger. Frankfurt am Main 1988; it 1119. - (lea)
• Paul Léautaud: Literarisches Tagebuch 1893-1956. Auswahl und Übs. Hanns Grössel. Reinbek bei Hamburg 1978 (dnb 117, zuerst 1954-1966) - (leau)
• Michel Leiris: Lichte Nächte und mancher dunkle Tag. Frankfurt am Main 1981 (BS 716, zuerst 1961) - (leiris)
• - ders.: Das Band am Hals der Olympia. Frankfurt am Main, Paris 1983 (Qumran, zuerst 1981) - (leiris2)
• Stanislaw Lem: Summa technologiae. Frankfurt am Main 1981 (st 678, zuerst 1964) - (sum)
• - ders.: Sterntagebücher. Mit Illustrationen des Autors. Frankfurt am Main 1978 (st 2673, zuerst 1971) - (lem)
• Claude Lévi-Strauss: Die eifersüchtige Töpferin. Nördlingen 1987 (Die Andere Bibliothek 36, zuerst 1985). - (str)
• - ders.: Traurige Tropen. Frankfurt am Main 1978 (stw 240, zuerst 1955) - (str2)
• Georg Christoph Lichtenberg: Sudelbücher. Frankfurt am Main 1984 (it 792, entstanden 1764-1799) - (licht)
• - ders: Ihre Hand,  Ihren Mund, nächstens mehr. Lichtenbergs Briefe 1765 bis 1799. Hg. Ulrich Joost. München 1996 - (mehr)
• Carl von Linné: Lappländische Reise und andere Schriften. Leipzig 1980 (Reclam 696, zuerst ca. 1732) - (lin)
• - ders.: Nemesis Divina. Zürich 2007 (detebe 2367, entst. ca. 1765) - (nem)
• Hugo Loetscher: Die Fliege und die Suppe - und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen. Zürich 1993 (detebe 22666, zuerst 1989) - (loe)
• - ders.: Der predigende Hahn. Das literarisch-moralische Nutztier. Zürich 1992 - (loe2)
• Loriot's Kleiner Ratgeber  Zürich 1968 / 1974 (Diogenes) - (lor)
• Dr. Joachim Ludwig: Wörterbuch der Weidmannssprache für die Jagdpraxis. Ein Nachschlagewerk jagdlicher Begriffe. Berlin 1987 (VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag Berlin) - (waid)
• Lukian von Samosata: Wahre Geschichte. In: Ders., Lügengeschichten und Dialoge. Übersetzt und kommentiert von Christoph Martin Wieland. Nördlingen 1985 (Die Andere Bibliothek 1, zuerst ca. 160) - (luege)
• Lukrez: Von der Natur. Übs. von Hermann Diels. Mit einer Einführung und Erläuterungen von Ernst Günther Schmidt. München 1991 (dtv Bibliothek der Antike 2270) - (luk)
• D. Martin Luther: Die gantze Heilige Schrifft Deudsch. Darmstadt 1972 (zuerst 1545) - (lut)
• Charles Mackay: Zeichen und Wunder. Aus den Annnalen des Wahns. Frankfurt am Main 1992 (Eichborn, Die Andere Bibliothek 86, zuerst 1841) - (mack)
• Michael Macrone: Heureka! Das archimedische Prinzip und 80 weitere Versuche, die Welt zu erklären. München 1998 (dtv 30673, zuerst 1994) - (mac)
• Märchen aus Wales. Herausgegeben und übersetzt von Frederick Hetmann. Reinbek bei Hamburg 1998 - (wal)
• Luigi Malerba: Die nachdenklichen Hühner. Mit Zeichnungen von Matthias Koeppel. Berlin 1995/1997 (zuerst 1980. Wagenbach SALTO) - (ma)
• - ders.: Taschenabenteuer. Berlin 1998 (Wagenbach, zuerst 1977 ff.) - (ma2)
• - ders.: Närrische Welt. Berlin 1997 - (ma3)
• - ders.: Wahrhaftige Gespenster. Geschichten aus den eingebildeten Wissenschaften. Berlin 1991 - (gesp)
• Giorgio Manganellis LÜGENbuch. Mit Zeichnungen von Tullio Pericoli. Berlin 1987. (Wagenbachs Taschenbücherei 146) - (man)
• - ders.: Irrläufe. 100 Romane in Pillenform. Berlin 1989 (Wagenbach Salto 14, zuerst 1979) - (pill)
• - ders.: Aus der Hölle. Berlin 1986 (Wagenbach Quarthefte 151, zuerst 1985) - (hoelle)
• - ders.: Brautpaare und ähnliche Irrtümer. Berlin 1988 (Wagenbach Quarthefte 160, zuerst 1986) - (irrt)
• F. T.  Marinetti: Die futuristische Küche. Stuttgart 1983 (Cotta's Bibliothek der Moderne 12, zuerst 1932) - (mar)
• Guy de Maupassant: Meisternovellen. 3 Bde., Übs. Christel Gersch.  Berlin 1998 (Aufbau Taschenbuch Verlag, zuerst 1982 ff., orig. 1880 ff.) - (nov)
• Carson McCullers: Gesammelte Erzählungen. Zürich 2005 (detebe 23502) - (cmc)
• Louis-Sébastien Mercier: Pariser Nahaufnahmen. Frankfurt am Main 2000 (Die Andere Bibliothek 182, zuerst 1781 - 1788) - (merc)
• Merians Welt der Tiere. 2859 Abbildungen von Vierfüßern, Vögeln, Fischen & Walen, Insekten, Schlangen & Drachen. Nördlingen 1985 (Greno, Delphi 1028, zuerst ca. 1650) - (mer)
• Henri Michaux: Ein Barbar auf Reisen. Frankfurt am Main 1998 (Die Andere Bibliothek 161, zuerst 1929, 1933) - (mich)
• Michael Miersch: Das bizarre Sexualleben der Tiere. Ein populäres Lexikon von Aal bis Zebra. München 2001 (Serie Piper 3009, zuerst 1999) - (mier)
• Henry Miller: Opus Pistorum. Reinbek bei Hamburg 1987, rororo 5820, zuerst 1983 ) - (opus)
• Michel de Montaigne: Essais. Zürich 1953. Auswahl und Übersetzung Herbert Lüthy (zuerst 1580 ff.) - (mon)
• Karl Philipp Moritz: Anton Reiser. Ein psychologischer Roman. Stuttgart 1972 (Reclam, zuerst 1785 ff.) - (mor)
• Museum der modernen Poesie, eingerichtet von H. M. Enzensberger. München 1964 (dtv sr 35/36, zuerst 1960) - (mus)
• Robert Musil: Nachlaß zu Lebzeiten. Reinbek bei Hamburg 1963 (rororo 500, zuerst 1936) - (nach)
• Vladimir Nabokov: Lolita. Reinbek bei Hamburg 2003 (rororo 22543, zuerst 1955) - (lo)
• - ders.: Erinnerung, sprich. Wiedersehen mit einer Autobiographie. Reinbek bei Hamburg 1999 (zuerst 1966) - (nab)
• - ders.: Fahles Feuer. Reinbek bei Hamburg 1968 (zuerst 1962) - (ff)
• Prof. Dr. Abdul Nachtigaller: Lexikon der erklärungsbedürftigen Wunder, Daseinsformen und Phänomene Zamoniens und Umgebung. In: Walter Moers, Die 13 ½ Leben des Käpt'n Blaubär. Frankfurt am Main 1999. - (zam)
• Narrenzeit. Geschichten und Bilder von argen Schelmen, seltsamen Käuzen und buntscheckigem Volk. Hg. Walter Gerlach. Frankfurt am Main 1999 (it 2274) - (narr)
• Uwe Nettelbeck: Fantômas. Eine Sittengeschichte des Erkennungsdienstes. Salzhausen 1979 (Verlag Die Republik, Verlag Petra Nettelbeck) - (net)
• Agrippa von Nettesheim: De occulta Philosophia. Drei Bücher über die Magie. Nördlingen 1987 (Greno, zuerst ca. 1530) - (nett)
• Friedrich Nietzsche: Morgenröte. Gedanken über die moralischen Vorurteile. Stuttgart 1964 (zuerst ca. 1880) - (mo)
• - ders.: Die fröhliche Wissenschaft. Stuttgart 1965 (zuerst 1882) - (frw)
• Die Nixen von Estland. Ein Bestimmungsbuch, frei nach Enn Vetemaa bearbeitet und illustriert von Kat Menschik. Frankfurt am Main 2002 (Die Andere Bibliothek 211, zuerst 1983). - (nix)
• Flann O'Brien: Golden Hours. Die goldenen Stunden des Myles na gCopaleen. Hg. John Wyse Jackson.  München 2006 (entst.1940-45) - (myl)
• István Örkény: Minutennovellen. Frankfurt am Main 2002 (BS 1358, zuerst ca. 1985) - (min)
• Andreas Okopenko: Lexikon einer sentimentalen Reise zum Exporteurtreffen in Druden - Roman. Wien 1996 (zuerst 1970) - (oko)
• O'Reillys Tierleben. Illustrationen von Edie Friedman. Köln 1999 - (Reilly)
• Sven Ortoli, Nicolas Witkowski: Die Badewanne des Archimedes. Berühmte Legenden aus der Wissenschaft. München 1999 (Serie Piper 2745, zuerst 1996) - (archi)
• Publius Ovidius Naso: Metamorphosen. (Übs. Erich Rösch, München 1952, Heimeran, entst. um die Zeitenwende) - (ov)
• Rudi Palla: Verschwundene Arbeit. Thesaurus der untergegangenen Berufe. Frankfurt am Main 1995 - (pal)
• Charles Panati: Universalgeschichte der ganz gewöhnlichen Dinge. (Bearb. Doris Mendlewitsch). München 1998 (dtv 36088, zuerst 1987) - (pan)
• - ders.: Lexikon religiöser Bräuche und Gegenstände. München 1999 (Piper Tb. 2795, zuerst 1996) - (pan2)
• Theophrastus Paracelsus: Der  Himmel der Philosophen. Magische, alchemistische und astrologische Schriften. Nördlingen 1988 (Greno 10|20 100, zuerst ca. 1540) - (par)
• Pier Paolo Pasolini: Ragazzi di vita. Berlin 1990 (zuerst 1955) - (rag)
• Oskar Pastior: "Jetzt kann man schreiben was man will". Werkausgabe Band 2. [Darin: Gedichtgedichte, Höricht, Fleischeslust, An die Neue Aubergine u. a.] München Wien 2003 (Edition Akzente) - (pas)
• - ders.: Vokalisen & Gimpelstifte. München 1992 (Edition Akzente) - (vok)
• - ders.: Kopfnuß Januskopf. Gedichte in Palindromen. München Wien 1990  (Edition Akzente) - (palin)
• Milorad Pavić: Das chasarische Wörterbuch. Lexikonroman in 100 000 Wörtern. Weibliches Exemplar. München 1988 (zuerst 1691 bzw. 1984) - (pav)
• Samuel Pepys: Das geheime Tagebuch. Frankfurt am Main 1982 (it 637 , entst. 1660-1669) - (pep)
• Physiologus - Tiere und ihre Symbolik. Übertr. u. erläutert von Otto Seel. Düsseldorf, Zürich 2000 (Artemis & Winkler, zuerst ca. 2. Jh.) - (phys)
• Robert Pinget: Kurzschrift. Aus Monsieur Traums Notizheften. Berlin 1991 (zuerst 1984-1990)  - (rp)
• - ders.: Monsieur Traum. Eine Zerstreuung. Berlin 1986 (zuerst 1982) - (rp2)
• - ders.: Apokryph. Frankfurt am Main 1982 (es 1139, zuerst 1980) - (apok)
• François Gayot de Pitaval: Unerhörte Kriminalfälle. Leipzig 1980 (Slg. Dieterich 215, zuerst 1734 - 43) - (pit)
• Marco Polo: Die Wunder der Welt. Frankfurt am Main 2003 (it 2981, zuerst ca. 1300) - (polo)
• Gaius Plinius Secundus: Historia Naturalis. Nördlingen 1987 (Greno 10/20 17, zuerst ca. 75) - (pli)
• Plutarch: Von der Heiterkeit der Seele. Moralia (Herausgegeben und übersetzt von Wilhelm Ax). Zürich 2000 (detebe Klassiker 23145, zuerst ca. 100 ) - (plu)
• - ders.: Von großen Griechen und Römern. Doppelbiographien. München 1991 (dtv Bibliothek der Antike, zuerst ca. 120) - (plut)
• Edgar Allan Poe: Werke Bd. II. Übs. Arno Schmidt, Hans Wollschläger. Olten und Freiburg im Breisgau 1967 - (poe)
• Poetisches Abracadabra. Neuestes ABC- und Lesebuechlein. Hg. Joseph Kiermeier-Debre und Fritz Franz Vogel. München 1992 (dtv klassik 2305) - (abc)
• Francis Ponge: Einführung in den Kieselstein und andere Texte. Frankfurt am Main  1986 - (frp)
• Jan Graf Potocki: Die Abenteuer in der Sierra Morena oder Die Handschriften von Saragossa. Zürich 1991 (zuerst 1805 ff) - (sar)
• Pu Sung-Ling: Gaukler, Füchse und Dämonen. Basel 1955 (zuerst 1679) - (pu-s)
• Günter Puchner: Sprechen Sie Rotwelsch. 2448 Wörter und Redewendungen der deutschen Gaunersprache. München 1975 (Heimeran). - (pu)
• - ders.: Kundenschall. Das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter. Übersetzungen ins Rotwelsch. München 1976 (dtv 1192) zuerst München 1974 (Heimeran) - (kas)
• Thomas Pynchon: V. Reinbek bei Hamburg 1988 (zuerst 1963) - (v)
• Raymond Queneau: Stilübungen. Frankfurt am Main 1968 (BS 148, zuerst 1947) - (que)
• - ders.: Sally Maras Gesammelte Werke. Intimes Tagebuch der Sally Mara / Man ist immer zu gut zu den Frauen. Frankfurt am Main 1979 (zuerst 1962) - (sally)
• - ders.: Die Kinder des alten Limon. Frankfurt am Main 1988 (zuerst 1938) - (lim)
• Thomas de Quincey:  Der Mord als eine schöne Kunst betrachtet.  Berlin 2004 (Verlag Autorenhaus, zuerst ca. 1827) - (quinc)
• Meister Franz Rabelais', der Arzenei Doctoren, Gargantua und Pantagruel. Aus dem Französischen verdeutscht durch Gottlob Regis. München 1964 (Hg. Ludwig Schrader, Bearb. Karl Pörnbacher, zuerst 1534-1564) - (rab)
• Robert von Ranke-Graves: Die Weiße Göttin. Sprache des Mythos. Reinbek bei Hamburg  1985 (re 416, zuerst 1948) - (grav)
• - ders.: Griechische Mythologie. Quellen und Deutung. Reinbek bei Hamburg 1986 (re 404, zuerst 1953) - (myth)
• Kardinal Retz: Aus den Memoiren. Frankfurt am Main 1964 (Fischer Tb., Exempla Classica 79,  zuerst 1717) - (retz)
• Walter E. Richartz: Schöne neue Welt der Tiere. Mit Tierzeichnungen von Tatjana Hauptmann. Zürich 1987 (Haffmans) - (rich)
• Jean Paul Friedrich Richter: Ideen-Gewimmel. Texte und Aufzeichnungen aus dem Nachlaß. Hg. Thomas Wirtz, Kurt Wölfel. München 2000 (dtv 12828) - (idg)
• Johann Wilhelm Ritter: Fragmente aus dem Nachlasse eines jungen Physikers. Ein Taschenbuch für Freunde der Natur. Leipzig und Weimar 1984 (Kiepenheuer, zuerst 1810) - (rit)
• Herbert Rosendorfer: Der Ruinenbaumeister. Zürich 1976 (detebe 20251, zuerst 1969) - (ruin)
• Leo Rosten: Jiddisch. Eine kleine Enzyklopädie. Bearb. Lawrence Bush und Lutz-W. Wolff (Übs.) München 2002 (dtv 24327, zuerst ca. 1965) - (ji)
• Marquis de Sade: Die hunderzwanzig  Tage von Sodom oder Die Schule der Ausschweifung. Dortmund  1990 (entst. ca. 1785) - (sad)
• Herzog von Saint-Simon: Memoiren. Frankfurt am Main, Berlin, Wien 1977. Hg. und Übs. Sigrid von Massenbach (Ullstein Tb.3591-3594, entst. ca. 1710) - (sim)
• Dr. Heinrich Samter (Hg.): Reich der Erfindungen. Bindlach 1998 (zuerst 1901) - (samt)
• SMILEYS, zusammengetragen von David Sanderson. Bonn 1995 - (Reilly2)
• M. G. Saphir (Hg.):  Conversationslexikon für Geist, Witz und Humor. Bd. 1 Dresden 1852 - (sap)
• Rudolf Schenda: Who's Who der Tiere.  Märchen, Mythen und Geschichten. München 1998 (dtv 32532) - (schen)
• Spanische Schelmenromane. Hg. Horst Bader. München 1965 - (schel)
• Schi Nai An: Die Räuber vom Liang Schan Moor. Frankfurt am Main 1978 (it 191, zuerst ca. 1400) - (raub)
• Claudia Schittek: Der Irrgarten. Ein Buch voller Rätsel. Frankfurt am Main 1992 (Die Andere Bibliothek 95) - (raets)
• Ulrich Schnabel, Andreas Sentker: Wie kommt die Welt in den Kopf? Reise durch die Werkstätten der Bewußtseinsforscher. Illustr. von Regina Otteni. Reinbek bei Hamburg 1997 (rororo science) - (kopf)
• Arthur Schopenhauer: Parerga und Paralipomena. Zürcher Ausgabe (Diogenes, zuerst ca. 1850) - (schop)
• - ders.: Die Welt als Wille und Vorstellung. Zürich 1977 (Diogenes, zuerst 1818 ff.) - (wv)
• Schottische Volksmärchen. Hg. Hannah Aitken und Ruth Michaelis-Jena. Zürich o. J. (zuerst 1965) - (schot)
• Schuldt: Leben und Sterben in China. 111 Fabeln nach Lius Wörterbuch. München (Edition Akzente) - (liu)
• Bruno Schulz: Die Mannequins und andere Erzählungen  Frankfurt am Main 1994 - (bs)
• Gudrun Schury: Goethe-ABC. Leipzig 1997 (Reclam) - (goe)
• Gustav Schwab: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums. München u. Zürich 1957 (zuerst 1837) - (sage)
• Hérault de Séchelles: Theorie des Ehrgeizes. München 1997 (Bibliothek des 18. Jahrhunderts, zuerst 1788) - (hds)
• Ewald Gerhard Seeliger: Handbuch des Schwindels. Frankfurt am Main 1986 (Insel-Taschenbuch 919, zuerst 1922) - (se)
• Signe Seiler: Natur-Rätsel. Frankfurt am Main und Leipzig 1999 (it 2529) - (nat)
• Walter Serner: Letzte Lockerung. Ein Handbrevier für Hochstapler und solche die es werden wollen. München 1984, (dtv 10227, zuerst 1920/1927, und 1981 Verlag Klaus G. Renner) - (ser)
• Johann Gottfried Seume: Apokryphen. Frankfurt am Main 1966 (Sammlung Insel 18, geschr.. 1806/7, publ. 1869) - (seume)
• Madame de Sévigné:  Briefe. Frankfurt am Main 1979 (it 395, entst.  1667 -1695) - (sev)
• Simon Singh: Fermats letzter Satz. Die abenteuerliche Geschichte eines mathematischen Rätsels. München 2000 (zuerst 1997) - (ferm)
• - ders.: Geheime Botschaften. Die Kunst der Verschlüsselung von der Antike bis in die Zeiten des Internet. München 2001 (zuerst 1999) - (krypt)
• Hans Skirecki: Eulen-Almanach der Traumdeutung. München 1991 (Serie Piper 1124, zuerst 1987 Eulenspiegel-Verlag Berlin) - (ski)
• Leben und Thaten / Der berühmtesten / Strassen=Räuber / Mörder Und Spitzbuben / So / In denen letzten funffzig Jahren / in dem Königreich England sind / hingerichtet worden; / Worinnen / Ihre seltsame Aventuren, listige Rän= / cke, theils lustige Begebenheiten, theils er= / schreckliche und grausame Thaten, nebst ihren traurigen Lebens=Ende, mit Historischer / Feder beschrieben werden / von / Capitain Alexander Smith. Leipzig und Weimar 1986 (Bibliothek des 18. Jahrhunderts, zuerst 1712) - (spitz)
• Thorne Smith: Das Nachtleben der Götter. Frankfurt am Main 1986 ( Fischer Bibliothek der phantasischen Abenteuer, zuerst 1928) - (goetter)
• - ders.: Das verwirrte Lamm. Frankfurt am Main 1988 (Fischer Bibliothek der phantasischen Abenteuer, zuerst 1929) - (lam)
• Volker Sommer: Lob der Lüge. Täuschung und Selbstbetrug bei Tier und Mensch. München 1992 (C. H. Beck) - (som)
• Stendhal [Henri Beyle]: Über die Liebe. München 1966 (Winkler Fundgrube 10, zuerst 1822) - (stend)
• - ders.: Erinnerungen aus dem Leben eines Egotisten. München  1956 (entst. ca. 1832) - (ele)
• Bohumil Stepans Familienalbum. München 1971 (dtv 797) - (step)
• Laurence Sterne:  Das Leben und die Meinungen des Tristram Shandy. München 1963 (zuerst 1759) - (shan)
• August Strindberg: Aus dem Blaubuch. Hg. Petra und Uwe Nettelbeck. Nördlingen 1988 (Greno 10/20, zuerst 1906) - (blau)
• Gajus Suetonius Tranquillus: Cäsarenleben. Stuttgart 1986 (zuerst ca. 100) - (sue)
• Jonathan Swift: A Discourse, To prove the Antiquity of the ENGLISH TONGUE. Shewing, from various Instances , that HEBREW, GREEK, and LATIN, were derived from the ENGLISH (ca. 1729 ff) - (pun)
• - ders.: Des Herrn Dr. Jonathan Swifts wo nicht unverbesserliche so doch wohlgemeynte Anweisungen für alle Arten unerfahrner Dienstboten aus vieljähriger sorgfältiger Aufmerksamkeit und Erfahrung zusammengetragen. 1745 - (swi)
• - ders.: Gullivers Reisen. Frankfurt am Main 1960 (Fischer Tb., Exempla Classica 15, zuerst 1726) [Grandvilles Illustrationen aus it 58, Frankfurt am Main 1974] - (gul)
• - ders.: Satiren. Mit einem Essay von Martin Walser. Frankfurt am Main 1965 (sammlung insel 5) - (swi1)
• Emil Szittya: Das Kuriositäten=Kabinett. Begegnungen mit seltsamen Begebenheiten, Landstreichern, Verbrechern, Artisten, religiös Wahnsinnigen, sexuellen Merkwürdigkeiten, Sozialdemokraten, Syndikalisten, Kommunisten, Anarchisten, Politikern und Künstlern. Berlin 1979 (zuerst 1923) - (szi)
• Tacitus: Annalen. Stuttgart 1957 (zuerst ca. 100) - (tac)
• Gédéon Tallemant des Réaux: Salongeschichten [Historiettes]. Zürich 1996 (geschrieben um ca. 1670, zuerst veröffentlicht 1834-36) - (tal)
• Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten. Vollständige deutsche Ausgabe in sechs Bänden zum ersten Mal nach dem arabischen Urtext der Calcuttaer Ausgabe aus dem Jahr 1830 übertragen von Enno Littmann. Frankfurt am Main 1968 (Insel) - (1001)
• Andreas Thalmayr: Das Wasserzeichen der Poesie oder Die Kunst und das Vergnügen, Gedichte zu lesen.  Nördlingen 1985 (Die Andere Bibliothek 9) - (was)
• Theophrast: Charaktere. Insel-Bücherei 972 Leipzig 1978 (zuerst ca. 3. Jh. v. Chr.) - (theo)
• Jim Thompson: Kill-off. Zürich 1995 (zuerst 1957) - (thom)
• - ders.: Kings Blut. Frankfurt am Main / Berlin 1991 (Ullstein Buch 10679, zuerst 1954) - (thom2)
• Albrecht Tiefenbacher: Fehlwörterbuch der deutschen Sprache. Die wahre Bedeutung unserer Städtenamen. Frankfurt am Main 1995 - (tief)
• Das Tierbuch des Konrad von Megenberg. Übs. und hg. von Gerhard E. Sollbach Dortmund 1989 (Harenberg; zuerst ca. 1350) - (meg)
• Javier Tomeo: Der Mensch von innen und andere Katastrophen. Berlin 1998 (WAT 318, zuerst 1988) - (tom)
• J. K. v. Train: Chochemer Loschen. Wörterbuch der Gauner- und Diebs- vulgo Jenischen Sprache nach Criminalacten und den vorzüglichsten Hilfsquellen für Justiz-, Polizei- und Mauth-Beamte, Candidaten der Rechte, Gendarmerie, Landgerichtsdiener und Gemeindevorsteher. Leipzig 1833 (Nachdruck Reprint-Verlag Leipzig o. J.) - (gau)
• Volks-Traumbücher des byzantinischen Mittelalters (Hg. und Übs. Karl Brackertz). München 1993, dtv klassik 2324) - (byz)
• Anton Tschechow: Werke in drei Bänden. Deutsch von Johannes von Guenther. Hamburg und München 1963 (Ellermann) - (tsch)
• Ivan Turgenev: Rätsel-Spiele. Jeux d'esprit. Porträtzeichnungen von Ivan Turgenev mit Bildunterschriften von Ivan Turgenev und Pauline Viardot. Übs. Peter Urban. Berlin 2001 (Friedenauer Presse). - (turg)
• Paul Valéry: Tanz Zeichnung und Degas. Frankfurt am Main  1962 (BS 6, zuerst ca. 1930) - (deg)
• Von denen Vampiren oder Menschen=Saugern. Dichtungen & Dokumente. Hg. Dieter Sturm & Klaus Völker. München 1968 - (vamp)
• Voltaire: Kritische und satirische Schriften. München 1970 - (vol)
• - ders: Sämtliche Romane und Erzählungen. München 1969 - (vol2)
• Johann Walbergens Sammlung Natürlicher Zauberkünste oder Aufrichtige Entdeckung vieler bewährter, lustiger und nützlicher Geheimnüsse, insbesondere denen Wein-Negozianten dienende. Nebst einem Anhange von medizinisch~, sympathetisch~ und ergötzenden Kunst-Stücken. Hg. Christoph Hein. Leipzig und München 1988 (Bibliothek des 18. Jahrhunderts, zuerst ca. 1769). - (zauber)
• Karl Julius Weber: Demokritos, der lachende Philosoph. München 1966 (Winkler Fundgrube, Hg. W. Ronner, zuerst "Demokritos oder Hinterlassene Papiere eines lachenden Philosophen", ca. 1832 - (kjw)
• Lawrence Weschler: Mr. Wilsons Wunderkammer. Von aufgespießten Ameisen, gehörnten Menschen und anderen Wundern der jurassischen Technik. München 1995. - (wesch)
• J. Rodolfo Wilcock:  Das Buch der Monster. Frankfurt am Main 1981 (zuerst 1978) - (bdm)
• Robert Anton Wilson: Die Illuminati-Papiere. Reinbek 1983 (rororo 5191; zuerst 1980) - (ill)
• - ders., mit Robert Shea: Illuminatus! Reinbek bei Hamburg 1980/81 . (3 Bde., zuerst 1975 ff.) - (ill1, ill2, ill3)
• Ludwig Wittgenstein: Philosophische Untersuchungen. Frankfurt am Main 2003 (BS 1372, zuerst 1945) - (wit)
• Tsunetomo Yamamoto:  Hagakure. Der Weg des Samurai. München 2000 (Piper Tb. 3281, zuerst ca. 1710-16) - (bush)
  

  And occasionally: Walter & Lewis Carroll et al.

Vgl. auch das Aberdeen-Projekt (mittelalterlicher "Physiologus", kommentiert, mit wunderbaren Illustrationen ...)

Hinweise auf weitere Glossare, Wörterbücher, Enzyklopädien usw. finden Sie hier.

NB Es handelt sich durchgehend um in sich ungekürzte wörtliche Zitate, in wenigen Fällen wurden 1, 2 oder 3 Wörter umgestellt, weggelassen, ersetzt  u. ä.

In dieser Liste sind nur die häufiger zitierten Quellen verzeichnet, alle anderen direkt beim Eintrag.

Die nitialen
stammen aus Barbey d' Aurevilly, Diabolische Geschichten.
Nördlingen 1985 (Die Andere Bibliothek 11),

das Dritte Auge

 aus  Robert Anton Wilson, Schrödingers Katze. Das Universum nebenan.
Reinbek bei Hamburg 1987

Woher das durchgeblätterte Buch
stammt, weiß ich leider nicht mehr ...

© Hartmut Dietz 1997 - ...