tabilität   Der Controller hustete und raschelte mit ein paar Metallpapierbogen.

»Wie Sie wissen«, begann er, »lautete die Parole Stabilität. Die Zivilisation ist seit Jahrhunderten im Aufstieg begriffen, vor allem seit dem 25.  Jahrhundert. Es ist jedoch ein Naturgesetz, daß die Zivilisation entweder voranschreiten oder aber zurückfallen muß; stillstehen kann sie nicht.«

»Das weiß ich«, sagte Benton verwundert. »Ich kenne auch das Einmaleins. Wollen Sie mir das auch noch erklären?«

Der Controller ignorierte ihn.

»Dieses Gesetz haben wir jedoch gebrochen. Vor hundert Jahren-«

Vor hundert Jahren! So weit schien es noch gar nicht zurückzuliegen, daß Eric Freidenburg von den Staaten des Freien Deutschlands sich in der Internationalen Ratskammer erhoben hatte, um den versammelten Delegierten zu verkünden, daß die Menschheit endlich ihren Gipfel erreicht habe. Weiterer Fortschritt sei unmöglich. In den letzten paar Jahren waren nur zwei bedeutende Erfindungen eingereicht worden. Danach hatten sie alle die großen Diagramme verfolgt, hatten gesehen, wie die Kurven, entsprechend ihren Quadraten, tiefer und tiefer strebten, bis sie ins Nichts tauchten. Der mächtige Quell menschlichen Erfindungsreichtums war ausgetrocknet; und dann war Eric aufgestanden und hatte gesagt, was jeder wußte, jedoch nicht auszusprechen wagte. Natürlich: Da es auf formelle Weise kundgetan worden war, würde der Rat sich mit dem Problem beschäftigen müssen.

Es gab drei Lösungsvorschläge. Einer von ihnen erschien humaner als die beiden anderen. Diese Lösung wurde schließlich angenommen. Sie lautete - Stabilisierung!

Als die Menschen zuerst davon horten, entstand große Unruhe, und in vielen Städten gab es Massenauf stände. Es gab auch einen Börsenkrach, und in vielen Ländern geriet die Wirtschaft völlig außer Kontrolle. Die Lebensrnittelpreise stiegen, und die Massen hungerten. Krieg brach aus ... zum erstenmal seit dreihundert Jahren! Aber die Stabilisierung hatte eingesetzt. Dissidenten wurden vernichtet, Radikale deportiert. Es war hart und grausam, schien jedoch der einzige Weg zu sein. Am Ende geriet die Welt in einen Zustand der Erstarrung: ein kontrollierter Staat, in dem es keine Veränderung geben konnte, weder vorwärts noch rückwärts.

Alljährlich unterzog sich jeder Bewohner einer schwierigen, wochenlangen Untersuchung, um zu testen, ob er nicht im Begriff war, rückfällig zu werden. Allen Jugendlichen wurde eine intensive, fünfzehn Jahre dauernde Erziehung zuteil. Wer mit den anderen nicht mithalten konnte, verschwand ganz einfach. Erfindungen wurden vom Amt für Kontrolle inspiziert, um sicherzugehen, daß sie die Stabilität nicht gefährden konnten. Sofern das jedoch nicht sicher war -

»Und das ist der Grund dafür, weshalb wir Ihre Erfindung nicht zur praktischen Anwendung bringen können«, sagte der Controller erklärend zu Benton. »Tut mir leid.«

Er beobachtete Benton, sah, wie er zusammenzuckte, wie aus seinem Gesicht das Blut entwich, wie seine Hände zitterten.

»Nun, nun«, sagte er freundlich, »nehmen Sie's nicht so schwer; es gibt anderes zu tun. Schließlich droht Ihnen doch nicht der Karren!«

Doch Benton starrte nur vor sich hin. Schließlich sagte er:

»Aber verstehen Sie denn nicht: Ich habe gar keine Erfindung gemacht. Ich weiß überhaupt nicht, wovon Sie reden.«   - Philip K. Dick, Und jenseits - das Wobb. Sämtliche SF-Geschichten Band 1. Zürich 1998