Raupe ⁽²⁾ Der einziehbare Kopf und die diabolischen analen Anhängsel des prunkenden Ungeheuers, das einen bescheidenen daunenweißen Nachtfalter hervorbringt, gehören zu einer höchst unraupigen Raupe, deren vordere Segmente wie Balge geformt sind und deren Gesicht der Linse einer Klappkamera gleicht. Wenn du ihren glatten, geblähten Leib behutsam streichelst, fühlt es sich ganz seidig und angenehm an - bis das gereizte Geschöpf dich undankbar mit einer ätzenden Flüssigkeit aus einem Schlitz an seinem Hals besprüht.   - (ada)

Raupe ⁽³⁾  Nicht weit von ihr wuchs ein großer Pilz, ungefähr so groß wie sie selbst; und als sie ihn von unten, von hinten und von beiden Seiten betrachtet hatte, fiel ihr ein, daß sie ebensogut einmal nachsehen könnte, was obendrauf war.
Sie stellte sich auf die Zehenspitzen und spähte über den Rand, und alsbald traf ihr Blick den einer großen blauen Raupe, die mit verschränkten Armen dort oben saß und ruhig aus einer langen Wasserpfeife schmauchte, ohne von ihr oder von irgend etwas anderem auch nur die geringste Notiz zu nehmen.

 Alice und die Raupe sahen sich eine Zeitlang schweigend an; endlich nahm die Raupe die Wasserpfeife aus dem Mund und sprach Alice mit müder, schleppender Stimme an. »Wer bist denn du?« sagte sie.

Als Anfang für eine Unterhaltung war das nicht ermutigend. Alice erwiderte recht zaghaft: »Ich - ich weiß es selbst kaum, nach alldem - das heißt, wer ich war, heute früh beim Aufstehen, das weiß ich schon, aber ich muß seither wohl mehrere Male vertauscht worden sein.«

»Wie meinst du das?« fragte die Raupe streng. »Erkläre dich!«

»Ich fürchte, ich kann mich nicht erklären«, sagte Alice, »denn ich bin gar nicht ich, sehen Sie.«

»Ich sehe es nicht«, sagte die Raupe.
»Leider kann ich es nicht besser ausdrücken«, antwortete Alice sehr höflich,   »denn erstens begreife ich es selbst nicht; und außerdem ist es sehr verwirrend, an einem Tag so viele verschiedene Größen zu haben.«

»Gar nicht«, sagte die Raupe.

»Nun, vielleicht haben Sie diese Erfahrung noch nicht gemacht«, sagte Alice. »Aber wenn Sie sich einmal verpuppen - und das tun Sie ja eines Tages, wie Sie wissen - und danach zu einem Schmetterling werden, das wird doch gewiß auch für Sie etwas sonderbar sein, oder nicht?«

»Keineswegs«, sagte die Raupe.

»Nun, vielleicht empfinden Sie da anders«, sagte Alice; »ich weiß nur: für mich wäre das sehr sonderbar.«

»Für dich!« sagte die Raupe. »Wer bist denn du?« Und damit war sie wieder zum Anfang ihrer Unterhaltung zurückgekehrt. - Lewis Carroll, Alice im Wunderland. Frankfurt am Main 1970 (IB 896, zuerst 1865)