nochensplitter  Der große Anthropologe Malinowski behauptete, die Bewohner der Trobriand-Inseln wüßten nicht, daß man sich begattend Kinder macht. Bonetti sagt dasselbe von den Gamuna: »Nach ihrer Meinung zeugen die Frauen nicht durch die ehelichen Beziehungen, sondern weil sie einen Fladen gegessen haben, in den der vom Wind hergewehte Knochensplitter eines Vorfahren geraten ist.« Im übrigen heißt der Vater auf Gamunisch numa du, der »Ehemann der Frau«, während anoba »Erzeuger« bedeutet, aber im Sinne von »Stammvater«. Das ist der Grund, weshalb der Vater das Kind nicht schimpfen und noch viel weniger verprügeln darf, weil es nur Kind seiner Frau ist. - (fata)