erankriechen  Wissen Sie, mein lieber Engel (Sie spüren wohl, wie ich immer näher an Sie herankrieche, und ich sehe voraus, daß die Freiheit, die sich zwischen uns ergeben hat, die Grenzen der Schicklichkeit überschreiten wird, ehe ich diesen Brief beendet haben werde) - wissen Sie, sage ich, welchem teuflischen Schatten von schikanösem Gefährten Sie unter diesen Umständen zum Opfer gefallen sind? Nun, meine Anbetungswürdigste! abgesehen davon, daß ich leidlich grade gewachsen und fast sechs Fuß groß bin und daß meine Nase (sollte ich auch als Geschichtenerzähler etwas anderes sagen) mindestens ein Zoll länger ist als die Nasen der meisten Mitmenschen - abgesehen davon bin ich ein zweibeiniges Tier ohne den typischen tierischen Haarwuchs und so völlig vergeistigt, daß ich für eheliche Zwecke nicht mehr tauge. Lassen Sie mich Ihnen zuflüstern, daß ich jetzt 44 bin und in genau zwölf Monaten 45 sein werde. Darüber hinaus bin ich von dünner, trockener, hektischer, nicht-transpirierender Leibesbeschaffenheit und dergestalt sublimiert und geläutert, daß eine Dame von Ihrem Geist keinen Heller für ein Dutzend von dieser Sorte geben würde. Im nächsten Mai, wenn ich in der besten Verfassung bin, sollen Sie es mit mir versuchen; aber ich sage Ihnen im voraus, daß ich nicht einmal anderthalb Unzen Sinnlichkeit aufzuweisen habe - und was ist das für eine so lange Reise?

In einem so kargen Land, das weiß ich wohl, gedeiht der Geist nicht. Ich kann nur sagen, daß ich, da ich sonst kaum etwas zu vergeben habe, alles, was ich davon besitze, freigebigst über Sie ausschütten werde. Aber das Mißliche ist, daß Sie selbst ein witziger Kopf sind, und wenn wir auch einen Monat lang im schönsten Frieden leben könnten, so würden wir uns doch leider an keinem einzigen Tag mehr einigen können, sobald diese süße Zeit vorüber ist; dann gäbe es nichts als Satire und Sarkasmus - Hohn und Spott - Rede und Widerrede - Hiebe und Stöße in dunklen Winkeln; dann gäbe es lauter Unheil - aber dann würden wir, da wir ja beide überaus vernünftige Leute sind, die Dinge ebenso schnell wieder in Ordnung bringen, wie sie durcheinandergeraten sind. Welch köstliche Versöhnung! Mein Gott! es wäre ein Land der Verheißung - Milch und Honig!

Honig! Ja, da liegt der Haken.
Ich habe ihn einmal bis zum Überdruß genossen.   - Laurence Sterne an eine unbekannte Verehrerin, nach: L. S., Briefe und Dokumente. Hg. und Übs. Siegfried Schmitz. München 1965