rbsenzähler 1939 machte sich der Kritiker John Mair die Mühe, eine Liste der Gewalttaten in James Hadley Chases erstem Buch ›No Orchids for Miss Blandish‹ (›Keine Orchideen für Miss Blandish‹) aufzustellen. Sie sieht folgendermaßen aus:
 

Männer getötet	22 (erschlagen 9, erschossen 6, erstochen 3, mit dem Gummiknüppel 2, durch Fußtritte 1, Selbstmord 1)
Männer schwer verletzt	16 (davon 15 im Gesicht oder am Kopf, 1 im Unterleib)
Männer gequält	5 (mit verschiedenen stumpfen Instrumenten 3, mit dem Messer 1, mit der brennenden Zigarette 1)
Mädchen aufs Kreuz gelegt	5 (davon 3 mit ihrem Willen, 1 für Geld, 1 durch Vergewaltigung)

- Julian Symons, Am Anfang war der Mord. Eine Geschichte des Kriminalromans. München 1982 (Goldmann 5228, zuerst 1972)