ebensstrom   «Es gibt im Leben ein Prinzip, das mächtiger ist als das Leben selbst. Es ist eine Bewegung, deren Geschwindigkeit von einem unbewußten Antrieb herrührt. Der Mensch kennt das Geheimnis dieser Bewegung ebensowenig, wie die Erde in die Ursachen ihrer Drehung eingeweiht ist.» Und mit überraschend moderner Wendung bezeichnet Balzac dann diese unableitbare Urbewegung als Lebensstrom — le courant de vie.   - Ernst Robert Curtius, Balzac. Bern 1951