rüffelschwein  In der Nähe von Virginias Haus lebte ein Wildschweineber. Dieser Eber besaß, umwuchert von schwarzen Locken, nur ein einziges Auge mitten auf der Stirn. Sein Hinterteil zierte eine dichte rötliche  Haarpracht und seinen Rücken sehr harte Borsten. Virginia kannte dieses Tier, und sie tötete es nicht, weil es wusste, wo sich die Trüffeln verstecken.

Das Wildschwein hieß Yams, und es war sehr glücklich über seine Schönheit. Es machte ihm Spaß, sich mit Früchten, Blättern und Pflanzen zu behängen; aus Kleingetier und Insekten bastelte es sich Halsketten. Es tötete diese Tiere nur, um sich elegant zu machen, denn es fraß nichts anderes als Trüffeln.

Jeden Abend, wenn der Mond schien, ging Yams zum See, um sich selbst im Wasser zu bewundern. Hier beschloss er eines Abends, als er gerade ein Mondbad nahm, Virginia zu seiner Geliebten zu machen. Er bewunderte vor allem ihren fruchtigen Geruch und ihr langes Haar, das immer voll kleiner Nachttiere war. Er entschied, sie sei sehr schön und wahrscheinlich noch Jungfrau. In Gedanken an ihre Reize wälzte er sich wollüstig im Schlamm. ›Sie hat alle Gründe, mich zu nehmen‹, sagte er sich. ›Bin ich nicht das wunderlichste Tier des ganzen Waldes?‹  - (wind)