alter Kater  »Man muß ein richtiger Mann sein, wenn man sich von einem Mann ficken läßt«, sagte der Gaucho Dorda. Und er grinste wie ein Mädchen, kälter als ein Kater. Einem Fritzen hatte er einmal eine Nähnadel in die Lunge gestoßen, der Typ machte nur vschhhh, die Luft ging ihm aus wie einem Ballon, zusammengeschrumpft blieb er liegen. Er hatte ihn Gaga genannt. Und dem Gaucho gefiel es nicht, wenn sie ihn Gaga oder Psycho nannten. »Ein bißchen Respekt, wenn ich bitten darf«, sagte der Gaucho, »ich bin ein Ganove der ersten Stunde«, und er lächelte wie ein Mädchen.   - Ricardo Piglia, Brennender Zaster. Berlin 2001