egattungstrieb, verminderter  »Ja vor allem noch dies, Tanndte, zur Klar=Schtellunk : dieser Kümmeltrunk=vorhin - : war doch nich für mich gedacht. Für Hertha ! Das schteht in Dei'm eignen lantwirtschaftlichn Leck= Sie=Conn›. Bei ‹vermindertm Begattunx=Triep›.« - »Achso —« machte sie, betroffm. / Und, erleuchteter : »Ja hassu das denn noch nie bei ihr probiert ? : ma richtich duhn machn. Unn'denn ...«. - Ich senkte den Kopf : doch; 2 Mal. : »Na unnt ?«. - »Tja das 1.Mal hab'ich nich auf gepaßt; da war ich noch eher blau. Unt konnte nich. -«. (»Fffffff«; und zwar durch die Naase.) - : »Beim 2. Mal hab'ich dann, vorsichzhalber, bloß Wasser getrunkn — da hat Sie erst an=gefang'n zu heuln : Sie müßde so an ihre ‹schwere Kint=heit› denkn. Und ‹Gefühl› hatte Sie überhaupt nich mehr. — Viel hat Sie so schon nich.«

»Ja aber mein Jung' : Du krix'och keine 2 Lieter Weiß=Wein in das Kinnd=rein ! - Oder meinßu, der Kümmel könn'das bewirkn ?« Und ratlos=gemeinsames Schweign. — »Vielleicht - : wenn Du Sie fest hieltzt Tanndte; und ich gab ihr das ein ?« : »Döskopp« sagte sie mechanisch. - : »Unt falls'as klappm sollte, Tanndte : mußDu sie jeedesmal in dem Saft untern Tisch trinkn. — Ich halt mich, stante pene, in Reserwe.« Und wir ferdutzdn uns immer noch ein bißchinn.

»Deen Deuwel=auch.« resümierte sie entlich betroffn. Tchaa; man konnte es so ausdrückn. / : »Wer von Euch hat nu eigntlich die größern Mann=scheddn vor den Annern ? !«  - Arno Schmidt, Kaff auch Mare Crisium. Zürich 1987 (zuerst 1960)