chwertschatten  Manche meinen, Odysseus habe  ganz allein das Palladium der Trojaner gestohlen, andere, er und Diomedes seien als Lieblinge der Athene für diese Tat erwählt worden und durch einen engen, schlammigen Gang zur Festung hinaufgeklettert, hätten die schlafenden Wachen getötet und gemeinsam die Statue in Besitz genommen, die ihnen die Priesterin Theano, Gattin des Antenor, freiwillig übergab. Die allgemein verbreitete Version lautet jedoch, daß Diomedes die Mauer erkletterte, indem er sich auf Odysseus' Schultern stellte — denn die Leiter war kurz — und Troia allein betrat. Als er mit dem Palladium in seinen Armen wieder erschien, machten sich die beiden Seite an Seite bei Vollmond auf den Weg zum Lager. Aber Odysseus wollte den Ruhm ganz für sich allein. Er blieb ein oder zwei Schritte hinter Diomedes zurück, auf dessen Schultern die Statue ruhte, und hätte ihn ermordet, wäre nicht Diomedes' Blick auf den Schatten seines Schwertes gefallen, da der Mond noch tief am Himmel stand. Er drehte sich um, zog sein eigenes Schwert, entwaffnete Odysseus, umklammerte seine Arme und trieb ihn mit wiederholten Stößen und Schlägen zu den Schiffen zurück.   - (myth)