inhaken    MARIA Das Bechern und Trinken wird Euch zugrunde richten. Mein Fräulein sprach noch gestern davon, auch von einem albernen Junker, den Ihr einmal abends als einen Freier für sie mitgebracht habt.

JUNKER TOBIAS Wen meint Ihr? Junker Christoph von Bleichenwang? MARIA Ja, eben den.

JUNKER TOBIAS Das ist so ein handfester Kerl wie einer in ganz Illyrien.

MARIA Was tut das zur Sache?

JUNKER TOBIAS Nun, er bringt es im Jahr auf dreitausend Dukaten.

MARIA Er wird es aber wohl nur auf ein Jahr mit allen seinen Dukaten bringen; er ist ein großer Narr und ein Verschwender.

JUNKER TOBIAS Pfui, daß Ihr so reden könnt! Er spielt auf der Baßgeige und spricht drei bis vier Sprachen Wort für Wort aus dem Kopfe, und ist mit vielfältigen guten Naturgaben versehn.

MARIA Ja wahrhaftig, auch mit einfältigen. Denn bei seiner Narrheit ist er obendrein noch ein großer Zänker, und hätte er nicht die Gabe der Zaghaftigkeit, um seine Zanklust zu dämpfen, so meinen die Vernünftigen, ihm würde bald das Grab zur Gabe werden.

JUNKER TOBIAS Bei meiner Faust! Schufte und Lügner sinds, die so von ihm reden. Wer sind sie? MARIA Dieselbigen, die auch behaupten, daß er sich alle Abend mit Euch betrinkt.

JUNKER TOBIAS Freilich, auf meiner Nichte Gesundheit! Ich will so lange darauf trinken, als es mir durch die Kehle läuft und Getränk in Illyrien ist. Ein Hase und ein Lumpenhund, wer nicht meiner Nichte zu Ehren trinkt, bis sich sein Gehirn auf einem Beine herumdreht wie ein Kräusel! Still, Mädel! Castiliano volto! denn hier kommt Junker Christoph von Bleichenwang.

    Junker Christoph tritt auf.

JUNKER CHRISTOPH Junker Tobias von Rülp! Wie stehts, Junker Tobias von Rülp?

JUNKER TOBIAS Herzensjunker Christoph!

JUNKER CHRISTOPH Gott grüß Euch, schone Dirne!

MARIA Euch ebenfalls, Herr!

JUNKER TOBIAS Hak ein, Junker Christoph, hak ein!

JUNKER CHRISTOPH Wer ist das?

JUNKER TOBIAS Meiner Nichte Kammermädchen.

JUNKER CHRISTOPH   Gute  Jungfer  Hakein,   ich  wünsche näher mit Euch bekannt zu werden.

MARIA Mein Name ist Maria, Herr.

JUNKER CHRISTOPH Gute Jungfer Maria Hakein -

JUNKER TOBIAS  Ihr versteht mich falsch; hak ein heißt: unterhalte sie, wirb um sie, bestürme sie!

JUNKER CHRISTOPH Auf meine Ehre, ich möchte sie nicht in dieser Gesellschaft vornehmen. Das bedeutet also hak ein?

MARIA Ich empfehle mich, meine Herren.

JUNKER TOBIAS   Wo  du   sie  so  dävongehn  läßt,   Junker

Christoph, so wollt ich, du dürftest nie wieder den Degen ziehn.

JUNKER CHRISTOPH  Wo Ihr so davongeht, so wollt ich, ich dürfte nie wieder den Degen ziehn. Schönes Frauenzimmer, denkt Ihr, Ihr hättet Narren am Seile?

MARIA Nein, ich habe Euch nicht am Seile.

JUNKER CHRISTOPH Ihr sollt mich aber am Seile haben; hier ist meine Hand!

MARIA Nun, Herr, Gedanken sind zollfrei; aber mich dünkt, Ihr könntet sie immer ein bißchen in den Keller tragen.

JUNKER CHRISTOPH Wozu, mein Engelchen? Was soll die verblümte Redensart?

MARIA Sie ist warm, Herr.

JUNKER CHRISTOPH Nun, ein Mädchen wie Ihr kann einem wohl warm machen.

MARIA Nein, Ihr habt ein kaltes Herz, das kann ich an den Fingern abzählen.

JUNKER CHRISTOPH Das tut doch einmal!

MARIA Ich habe es schon an Euern Fingern abgezählt, daß Ihr keine drei zählen könnt. Nun lasse ich Euch gehn. Ab.  - Shaespeare, Was ihr wollt