antra
Etwa jede halbe Meile kamen wir an einer Mauer aus Steinplatten vorbei,
und in jede einzelne Platte war das Mantra Om mani padme Hum gemeißelt — »Om!
O Juwel in der Lotusblüte! Hum!« (Das fragliche Juwel ist Avaloki-teshvara, der
Buddha des unendlichen Mitleids, während das Om und das Hum die Höhe und die
Tiefe des Universums darstellen.) Sangye legte großen Wert darauf, daß wir diese
Gebetsmauern im Uhrzeigersinn umgingen, das heißt, daß wir dem Weg des Himmels
folgten - »Sonst«, sagte er, »wird alles mißlingen.« Als Elizabeth es einmal
vergaß, lächelte er und sagte: »Macht nichts! Nicht so viele Oms auf dieser!«
- Bruce Chatwin, Was mache ich hier. Frankfurt am
Main 1993 (Fischer - Tb. 10362, zuerst 1989)