ußballspieler  »Erinnern Sie sich noch an den Fall von ‹Rata› Perez? Nein? Also seine Schwiegermutter ging mit dem zweiten Trainer auf und davon, und seine Frau wurde so depressiv, daß sie ganze Nächte hindurch weinte; er kam nicht zum Schlafen, aber dafür schlief er auf dem Spielfeld. Keiner fand je heraus, warum ‹Rata› Perez auf dem Spielfeld schlief, sogar wenn er eine Ecke schießen mußte, aber Raurell weiß es, weil ich sein Agent war, und ich mußte ihn unter Preis verkaufen am Ende der Saison, an eine Mannschaft der zweiten Liga. Zwei üble Fußtritte und eine nuttige Schwiegermutter haben ‹Rata› Perez ruiniert.«    - Manuel Vázquez Montalbán, Schuß aus dem Hinterhalt. Reinbek bei Hamburg 1990