ehalten  Ich war einverstanden. Ich nickte. Er stützte sich mit den Händen auf den Schreibtisch und stand langsam auf, wobei er das Schießeisen beobachtete, das ich auf der Löschunterlage hin und her schob.

»Behalten Sie das Geld«, sagte er. »Los, Alfred.« Er drehte sich um und ging mit festen Schritten aus dem Büro.

Alfreds Augen verdrehten sich, sie folgten ihm; dann machte er einen Satz zum Geld hin. Die große Automatische erschien in seiner Hand, ebenso wunderbar wie vorher. Pfeilschnell wie ein Aal war er am Schreibtisch. Er hielt den Revolver auf mich gerichtet und nahm das Geld mit der linken Hand. Es verschwand in seiner Tasche. Er grinste mir zu, ein glattes, sanftes, leeres Grinsen, nickte und entfernte sich, wobei er anscheinend gar nicht wahrgenommen hatte, daß ich ebenfalls einen Revolver hielt.  - Raymond Chandler, Die kleine Schwester. Zürich 1975