merikaner, rätselhafter
Brunner war Autodesigner und in Detroit beschäftigt.
In der ersten Woche seines Aufenthalts in Neapel verhielt er sich
musterhaft, morgens ging er ins Solarium, abends zu den Brüdern
Vittorini, mit Ausnahme der Sonntage, die er Ausflügen in die weitere
Umgebung widmete. Die Strecken wurden festgestellt, weil sie alle von
einem Reisebüro veranstaltet worden waren, dessen Filiale sich im
>Savoy< befindet. Er war in Pompeji, in Herculaneum, er badete
nicht im Meer, weil der Arzt ihm das verboten hatte, denn er litt an
Nierensteinen. Den bereits bezahlten Ausflug nach Anzio machte er am
Samstag vor dem festgelegten Datum rückgängig, und auch die beiden Tage
davor benahm er sich eigenartig. Er wollte nicht mehr zu Fuß gehen und
verlangte, selbst wenn es nur drei Straßenecken waren, seinen Wagen, was
Mühe machte, da der neue Parkplatz des Hotels noch im Bau war und die
Autos der Gaste sich auf dem Hof des Nachbargrundstückes drängten.
Brunner wollte sein Auto nicht selbst von dort holen, sondern verlangte,
jemand vom Hotelpersonal solle es herbeischaffen, in diesem
Zusammenhang kam es zu einigen Schwierigkeiten. Am Sonntag unternahm er
keinen Ausflug und kam auch nicht zum Essen herunter. Er bestellte es
sich auf das Zimmer, und kaum war der Kellner eingetreten, stürzte er
sich auf ihn und würgte ihn. Während das Handgemenges brach er dem
Kellner einen Finger und sprang dann aus dem Fenster. Beim Sturz aus
demzweiten Stock brach er sich ein Bein und das Becken. Im Krankenhaus
stellte man außer den Brüchen eine Bewußtseinstrübung auf schizophrener
Grundlage fest. Die Hotelleitung war aus verständlichen Gründen bemüht,
den Zwischenfall zu vertuschen. Aber gerade dieser Zwischenfall brachte
die Präfektur nach Coburns Tod auf die Idee, man müsse den
Untersuchungsbereich erweitern. Es ergaben sich Zweifel, ob Brunner
tatsächlich aus dem Fenster gesprungen sei oder ob er hinausgestoßen
wurde. Doch kam nichts zutage, was gegen die Redlichkeit des Kellners
gesprochen hätte, der ein älterer, unbescholtener Mann war.
Brunner verblieb weiter im Krankenhaus; seine
Bewußtseinstrübungen besserten sich zwar, doch kam es zu Komplikationen
beim Zusammenwachsen des Hüftknochens, und ein Verwandter, der aus den
Staaten kommen sollte, um ihn abzuholen, verschob ständig die Reise. Am
Ende bestätigte ein hervorragender Spezialist den durch eine Psychose
ungeklärter Ätiologie hervorgerufenen schweren Anfall von
Unzurechnungsfähigkeit, und die Untersuchung blieb ohne Ergebnis. - Stanislaw Lem, Der Schnupfen. Frankfurt am Main 1979
Amerikaner, rätselhafter (2)
Der zweite Amerikaner, Adam Osborn, ein alter Junggeselle, der Bildung
nach Volkswirt, fuhr am fünften Juni mit einem Mietwagen der Firma Avis
von Neapel nach Rom, verließ aber das Hotel in solcher Eile, daß er
allerlei persönliche Kleinigkeiten vergaß: den Rasierapparat, ein paar
Bürsten, einen Expander, die Hausschuhe; um ihm diese Sachen
nachzusenden, rief man vom >Savoy< das Hotel in Rom an, in dem
Osborn sich ein Zimmer hatte reservieren lassen, doch war er nicht dort.
Das Hotel forschte nicht weiter nach dem launischen Gast, und erst die
auf breiterer Front geführte Untersuchung stellte fest, daß Osborn in
Rom nicht angekommen war. Im Avis-Büro erfuhr der Detektiv, der
gemietete Opel Rekord sei bei Zagarolo, unweit von Rom auf dem
Haltestreifen der Autostrada gefunden worden, absolut fahrbereit und mit
Osborns gesamtem Gepäck. Da der Opel zum römischen Park der Firma
gehörte und in Rom registriert war - er hatte sich in Neapel befunden,
weil ein französischer Tourist mit ihm aus Rom gekommen war -,
benachrichtigte Avis die Polizei in Rom. Osborns im Wagen gefundenes
Gepäck übernahm die römische Präfektur, sie führte auch die Untersuchung
in diesem Fall, denn Osborn wurde im Morgengrauen des nächsten Tages
gefunden - als Leiche. Ein Auto hatte ihn an der Ausfahrt Palestrina der
Strada del Sol überfahren, also fast neun Kilometer von der Stelle
entfernt, wo er den Mietwagen hatte stehen lassen.
Es sah aus, als sei er aus unbekanntem Grund
ausgestiegen und am Rand der Autostrada entlanggewandert, bis er zu der
ersten Ausfahrt gelangte; gerade dort aber hatte jemand ihn überfahren
und war geflüchtet. Der Verlauf der Ereignisse konnte genau
rekonstruiert werden, weil Osborn im Wagen etwas Kölnisch Wasser auf die
Gummimatte verschüttet hatte. Trotz des bei Nacht gefallenen Regens
verfolgte ein Polizeihund mühelos diese Spur. Osborn war am Außenrand
entlanggegangen, dort jedoch, wo die Autostrada in die Hügel einschnitt,
hatte er den Beton mehrfach verlassen, um den Scheitel der nächsten
Erhebung zu ersteigen. Dann war er auf die Straße zurückgekehrt und
weitergegangen. Auf der Ausfahrt war er in weitem Zickzack wie ein
Betrunkener über die Fahrbahn getaumelt, überfahren worden und sogleich
an Schädelbruch gestorben. - Stanislaw Lem, Der Schnupfen. Frankfurt am Main 1979
