ischen
Während des Schlafes hatte sich
meine Situation beträchtlich verändert. Ich lag
jetzt auf dem Rücken, lang ausgestreckt auf einer Art niedrigem
Rahmengestell aus Holz. Mit einem langen Riemen, der einem Sattelgurt
ähnelte, hatte man mich darauf festgeschnallt, umschlang mir
in zahlreichen Windungen Glieder und Leib, so daß ich einzig
den Kopf noch bewegen konnte und meinen linken Arm so weit grad,
daß es mir unter großem Kraftaufwand möglich war, mich aus der
irdenen Schüssel, die neben mir auf dem Boden stand, mit Nahrung
zu versorgen. Zu meinem Schrecken sah ich, daß man den Wasserkrug
fortgenommen hatte. Ich sage ‹zu meinem Schrecken›; denn ein
schier unerträglicher Durst verzehrte
mich. Diesen Durst zu reizen, hatte offenbar in der Absicht meiner
Verfolger gelegen; denn das Gericht in der Schüssel bestand aus
scharf gewürztem Fleisch.
Aufwärts blickend musterte ich nun die Decke meines Gefängnisses.
Sie befand sich einige dreißig oder vierzig Fuß hoch über mir
und besaß die etwa gleiche Struktur wie die Seitenwände. Auf
einer der Plattentafeln fesselte eine sehr sonderbare Figur meine
ganze Aufmerksamkeit. Es war die gemalte Bildgestalt der Zeit,
wie sie gemeinhin dargestellt wird, nur daß sie an Stelle der
Sense ein Etwas in Händen hielt, das ich beim ersten flüchtigen
Blick für die Abbildung eines ungeheuren Pendels
hielt, wie man es an altertümlichen Standuhren sieht. Doch hatte
dieses Gerät etwas an sich, das mich trieb, es aufmerksamer zu
betrachten. Indessen ich so hinaufstarrte (denn es befand sich
senkrecht über mir), bildete ich mir auf einmal ein, ich sähe
es in Bewegung. Im nächsten Augenblick schon wurde dieser Gedanke
zur Gewißheit. Kurz, und natürlich langsam, schwang es hin und
her. Ich sah ihm einige Minuten zu, mit leichtem Angstgefühl,
doch noch mehr Staunen. Schließlich aber ward ich's müde, das
öde Pendeln zu betrachten, und wandte meine Augen den anderen
Gegenständen in der Zelle zu.
Ein schwaches Geräusch ließ mich aufmerken, und als ich auf
den Boden blickte, sah ich mehrere grausig große Ratten
darüber hinhuschen. Sie waren aus dem Brunnen gekommen, der grad
rechterhand in meinem Blickfeld lag. Und eben jetzt, da ich hinübersah,
strömten sie in Scharen herauf, ein gieriges Gewimmel, das der
Fleischgeruch herangelockt hatte. Es bedurfte vieler Mühe und
Aufmerksamkeit, sie von meiner Schüssel zu verjagen.
Eine halbe, vielleicht gar eine ganze Stunde mochte verstrichen
sein (mein Zeitgefühl war nur noch unvollkommen), da richtete
ich meinen Blick wieder in die Höhe.
Was ich nun sah, verwirrte und bestürzte mich zutiefst. Das Pendel
schwang um nahezu eine ganze Elle weiter aus. Auch die Geschwindigkeit
hatte sich - eine natürliche Folge - beträchtlich vergrößert.
Doch was mich am meisten verstörte, war der Gedanke, daß es sich
merklich gesenkt habe. Ich bemerkte nun - mit welchem Entsetzen,
bedarf wohl keiner besonderen Erwähnung - daß sein unteres Ende
von einer Halbmondsichel aus glitzerndem Stahl gebildet ward,
die von Horn zu Horn wohl einen Fuß in der Länge maß; die Hörner
waren nach oben gerichtet, und der Bogen unten schien so scharf
zu sein wie die Schneide eines Rasiermessers. Gleichfalls wie
ein Rasiermesser mutete es massig und
schwer an, denn nach oben zu verbreiterte sich die Schneidkante
zu einem festen und starken Rücken. Es hing am Ende einer gewichtigen
Bronzestange, und das Ganze zischte, als es durch die
Luft schwang. - Edgar Allan Poe, Die Grube und das
Pendel, in (poe)
Zischen (2) Zuerst hörte er gar
nichts, doch dann drang aus der Grube ein leiser, kaum vernehmbarer
Laut, ein schwaches, fast nicht wahrnehmbares Geräusch, das sich
anhörte, als ob jemand mit gegen den Gaumen gepreßter Zunge ausatmete.
Er lauschte gespannt, das Gerausch wurde stärker und schwoll
an zu einem grellen, furchterregenden Zischen, als ob die ganze
Grube vor glühender Hitze zu kochen schien; Vaughan, unfähig,
länger in seinem Versteck auszuharren, schob seinen Hut wie Dyson
in die Stirn und starrte in das Loch.
Dort brodelte und kochte es in der Tat wie in einem Höllenschlund.
Auf der ganzen Oberfläche der Grube wirbelten und wanden sich
undeutliche Gestalten; sie bewegten
sich, ohne daß man Schritte hörte, hin und her, bildeten Klumpen
und schienen sich mit Hilfe jener seltsamen, dem Zischen von
Schlangen ähnlichen Laute miteinander zu verständigen, die er
zuerst gehört hatte. Es war, als ob das grüne Gras und die reine
Erde sich vermischt hätten mit einem modrigen, wuchernden Gewächs.
Vaughan konnte sich von dem Anblick nicht lösen, obgleich er
Dysons Hand an seiner Schulter spürte; er starrte in die brodelnde
Masse, gewahrte undeutlich menschliche Gesichter
und menschliche Gliedmaßen und spürte doch in seinem Innersten,
daß an diesem brodelnden, zischenden Hexensabbat keine menschliche
Seele beteiligt war. Er war entsetzt und unterdrückte mit Mühe
ein schreckerfülltes Aufstöhnen. Die widerlichen Gestalten drängten
sich nun inmitten der Grube um einen nur vage erkennbaren Gegenstand
zusammen; das Zischen ihrer Sprache wurde lauter, er sah in der
Dunkelheit ihre widerwärtigen Gestalten — zwar undeutlich, aber
doch unterscheidbar — sich winden und durcheinanderwirbeln, und
plötzlich meinte er durch den Lärm der tierischen Geräusche einen
menschlichen Laut zu vernehmen. In seinem Innern erhob sich eine
Stimme und rief immer wieder: «Der Wurm
der Verdammnis, der Wurm, der nicht stirbet.» Seine Phantasie
malte das grauenerregende Bild eines verwesenden, aber durch
und durch lebendigen Haufens von aufgeschwemmtem, wucherndem
Gedärm. Auf und ab wogte der Tanz der düsteren Gliedmaßen, doch
jetzt schienen sie sich um die dunkle Gestalt inmitten der Grube
zu versammeln. Der Schweiß troff von Vaughans Stirn und fiel
kalt auf seine Hände. Dann — es schien das Werk eines Augenblicks
— teilte sich die Masse und glitt zurück zu den Rändern der Grube.
Für einen Moment sah Vaughan in der Mitte der Grube zwei hocherhobene
menschliche Arme; wenig entfernt glomm ein Holzspan, ein Feuer
wurde entfacht, und im selben Augenblick, da die Stimme einer
Frau in einen schrillen Schrei der Angst und des Entsetzens ausbrach,
erhob sich eine riesige Pyramide von Flammen, brach hervor wie
eine niedergehaltene Fontäne und tauchte den ganzen Berg in gespenstisches
Licht. Jetzt konnte Vaughan die Myriaden an den Seiten der «Bowl»
deutlicher erkennen: Sie waren wie Menschen gestaltet, doch von
winzigem Wuchs wie entsetzlich mißgebildete Kinder, ihre mandelförmigen
Augen brannten von bösen, unaussprechlichen Begierden. Dann wurde
die Grube wie von Magierhand leergefegt, die Masse von geisterhaftem,
gelbem aufgeschwemmtem Fleisch war weg; nur das Feuer fauchte
knisternd, seine Flammen erhellten die Umgebung.
«Du hast die Pyramide gesehen», sagte Dyson, «die Pyramide
aus Flammen.» - Arthur Machen, Die leuchtende Pyramide.
In: A.M., Die leuchtende Pyramide. Stuttgart 1983. Die Bibliothek
von Babel Bd. 16, Hg. Jorge Luis Borges
Zischen (3) Auf dem Brückengeländer
saß an diesem Tag ein Paar, der
Mann schon älter, im zweireihigen Anzug mit Ziertüchlein, Krawatte
und weißem Hemd, der jüngeren Frau nah an den Leib gerückt, unter
Murmeln und Flüstern unablässig den Kopf an dem ihren reibend,
sie zwischendurch auch mit der Stirn stoßend: würden die beiden
hintüber in den Kanal fallen, so käme von da, stellte ich mir
vor, ein Zischen wie von etwas Glühheißem. - Peter
Handke, Der Chinese
des Schmerzes.
Frankfurt am Main 1986 (zuerst 1983)
Zischen (4) Sobald Sir Ralph auf dem Schiff ist,
sieht er eine junge Frau im hautengen, seitlich bis weit
hinauf geschlitzten Kleid, die einen großen schwarzen Hund mit gespitzten Ohren
an der Leine hält; sie geht mit geschmeidigem und regelmäßigem Schritt auf dem
überdachten Deck hin und her, wo man das Wasser in der Nacht nicht sehen kann,
jedoch hört, wie es sich mit dem Geräusch von knitterndem Stoff an den Flanken
des Fahrzeugs reibt. Ihr Körper, der sich unter der dünnen Seide bewegt, wirkt
trotz ihrer reservierten Haltung provozierend. Um das Tempo des Hundes, der
vor ihr herläuft und ein wenig zu stark an seiner straff gespannten Lederleine
zerrt, zu zügeln, stößt die junge Frau zwischen den Zähnen einen fast unhörbaren
Zischlaut hervor, wie eine Kobra, kurz und scharf. Im Verlauf der zwanzig Minuten,
die das Übersetzen dauert, begegnet Sir Ralph, wenn er auf der Promenade ihren
Weg kreuzt, ihrem blauen Blick, der dem seinen gelassen standhält. Aber er spricht
sie schließlich doch nicht an, vielleicht wegen des Hundes, der zu knurren beginnt,
sobald ein Fremder sich nähert. - Alain
Robbe-Grillet, Die blaue Villa in Hongkong. München 1969 (dtv 548, zuerst
1965)
Zischen (5) Im ersten Weltkrieg - die Kriege
werden ja bereits numeriert - schrieb ich meine ersten Kompositionen, verwegener
noch als Schönberg, noch beherrschter als Webern - von beiden wusste ich nichts.
1919 gab der später so hochgefeierte Eduard Erdmann sein allererstes Konzert
in Berlin mit meinem Stück ›Roquairol‹ (eine Figur aus dem ›Titan‹ von Jean
Paul). Dieser Abend ist als unerhörter Skandal in die Geschichte der Musikschlachten
eingegangen. Mitten in dem horriblen Getobe umarmte mich ein Riese, er hieß
Schmidt-Rottluff. Wenige Tage darauf gab ein noch unbekannter Dirigent ebenfalls
sein erstes Konzert: Hermann Scherchen. Es gefiel mir nicht und ich zischte.
Der Saaldiener holte mich ins Künstlerzimmer: Scherchen stand völlig ungeniert
nackigt und schwitzend in einer Wanne und ließ sich begießen. »Sie also - Sie
haben gezischt, so müssen Sie etwas verstehen. Kommen Sie, wir gehen essen.«
In seine Dachkammer. Wir nannten uns sofort Du, und das war damals eine Sache
auf Leben und Tod. Hermann ist noch heute mein erklärter Freund, er lud mich
soeben ein nach Ischia auf sein Landhaus, ehe er nach Washington geht auf Tournee,
- kommenden Winter dirigiert er wieder in Kassel, nur mir zu liebe, in Kassel
schlafen die Musen. - Hans Jürgen von der Wense, Von
Aas bis Zylinder, Bd. I. Frankfurt am Main 2005
Zischen (6)
