icke, bärtige   Mademoiselle Dingsbums, wie heißt sie nur, die in Ihrem Käseblatt schreibt, Sie wissen schon wen ich meine, die schwammigen Artikel über die Lage der Frauen oder die Annehmlichkeiten der Kultur, also von der habe ich erfahren, daß sie dicke Tinte mit der Haushälterin von Ihrem Nachbarn ist. Nutzen Sie die Gelegenheit und befragen Sie die Dame. Sie gilt auch als zickig, aber wenn man ihr um den vorhandenen Bart streicht ... Es gilt zu erfahren, warum und wieso unsere Schreiberlingin mehr oder weniger in die besagte Affäre verwickelt ist. Machen Sie's auf die sanfte Tour. Reden Sie vom Regen und vom schönen Wetter, der Familie, den erreichten Fortschritten in der Kindererziehung. Bei dem Punkt wird Ihre Gesprächspartnerin anbeißen. Sie quillt angeblich über von Theorien, mit denen Sie übrigens bei den ihr anvertrauten Kindern gescheitert ist, Sie kennen die Rabauken. Und dann kommen Sie ohne ein Wort über die Affäre zu verlieren auf das Thema Einfluß der Medien, insbesondere der Presse, auf den Geist der Zeitgenossen. Da können Sie die Qualität der Artikel ihrer Freundin rühmen, ein faustdickes Lob darüber machen. Es würde mich sehr wundern, wenn die dumme Gans da nicht ein paar Einwände hätte. Unter Leuten dieses Schlags, wie sehr sie auch befreundet sein mögen, herrscht immer eine gewisse Rivalität. Bestimmt möchte sie subtiler erscheinen, besser auf dem Laufenden, gebildeter. Jetzt müssen Sie Ihre ganze Diplomatie anwenden, um ihr die Würmer aus der Nase zu ziehen. Ein schrecklicher Ausdruck. Nehmen Sie sich genügend Zeit, täuschen Sie ab und zu Unaufmerksamkeit vor, da wird sie reagieren und die Fehler und Schwächen ihrer Freundin betonen ... Ich lege meine Hand ins Feuer, daß sie gründlich auspackt und wir erfahren, was uns interessiert, Sie werden auf Ihre Kosten kommen.   - Robert Pinget, Der Feind. Berlin 1988