eit, verlorene  Oh, ja, sagte ich mir, bald wird alles zu Ende sein... uff! es reicht einem... mit fünfundsechzig Jahren und etzlichem, was kann einen da schon die schlimmste Erz-H-Bombe scheren? ... Z-Bombe? ... Y-Bombe?... ein Furz!... Lappalien! schrecklich nur das Gefühl, so seine ganze Zeit verloren zu haben und welche Unmasse von Anstrengung für diese gräßliche, verfluchte Horde von alkoholischen, schwulen Knechten... was 'n Elend, Madame!... «verkaufen Sie Ihren Groll, seien Sie still!» ... in Teufels Namen, einverstanden!... na schön, aber wem?... die Käufer maulen über mich, scheint es ... sie lieben und kaufen nur die Autoren, die fast wie sie selbst sind, dazu gerade noch eine kleine farbige Borte... Chef-Bediener, Chef-Arschwisch, Dinglecker, Ausflüsse, Weihwasserbecken, Richtpfähle, Bidets, Fallbeile... da will sich der Leser wiederfinden, sich wie der Nächste, der Bruder fühlen, sehr verständnisvoll, zu allem bereit... - Louis-Ferdinand Céline, Norden. Reinbek bei Hamburg 2007 (zuerst 1964)