auberdoktor   Er trug keine Fackel, aber einen langen Stock, mit dem er die Köpfe der Leute bearbeitete, die zu dicht im Gedränge steckten, um schnell davonlaufen zu können.

Es war die unheimlichste Erscheinung, die man sich vorstellen kann. Ein hochgewachsener Mensch mit nackten Beinen und Sandalen, in Felle gekleidet. Ein scharlachroter Fetzen hing ihm um die Schultern, und über dem Kopf hatte er eine Art eng anliegender Pelzkappe, hintendran hing ein Schweif, vorn war sie fast bis an die Augen herabgezogen. Er machte Sprünge wie ein wildes Tier und stieß dabei einen sonderbaren, monotonen, hohen Schrei aus, daß mir ganz komisch wurde.

Plötzlich merkte ich, daß die Menschenmenge sich verkrümelt hatte. Vor uns stand nur dieser Mensch und sein halbes Dutzend Gefährten; ein paar trugen Fackeln, alle waren in Felle gekleidet. Aber nur der eine, der Anführer, trug die Pelzkappe, die anderen hatten keine Kopfbedeckung, aber langes, ungekämmtes Haar.

Det Anführer schrie mir in irgendwelchem Kauderwelsch etwas zu. Seine Augen waren glasig, als habe er Haschisch geraucht, und seine Beine hörten nicht eine Sekunde auf in ihrem Wirbeltanz. Nie würde man ihn für etwas anderes als einen Marktschreier halten, und doch wirkte er überhaupt nicht komisch. Schrecklich, bedrohlich und unheimlich wirkte er, und mir war ganz und gar nicht nach Lachen zumute.

Während er auf mich einschrie, wies er andauernd die Gasse hinauf.

»Er will, daß wir gehen«, sagte Pieter. »Laß uns um Gottes willen von diesem Zauberdoktor loskommen.«

Ich begriff das Ganze nicht, aber eins war klar. Diese Verrückten hatten uns für den Augenblick von Rasta und seinen Spießgesellen befreit.

Dann tat ich etwas ganz Dämliches. Ich holte ein Goldstück hervor und hielt es dem Anführer hin. Irgendwie hatte ich das Gefühl, ich müsse mich erkenntlich zeigen, und da ich's mit Worten nicht konnte, wollte ich etwas tun.

Er schlug mir mit dem Stock so heftig aufs Handgelenk, daß die Münze in die Gosse rollte. Seine Augen glühten, und er schwang den Stock so dicht und schnell um meinen Kopf herum, daß ich ihn (nicht den Kopf, sondern den Stock) singen hörte. Er verfluchte mich - o ja, Fluchworte verstand ich in jeder Sprache, obwohl ich kein Wort verstand; und er wandte sich an seine Spießgesellen, und auch sie verfluchten mich. Ich hatte ihn zu Tode gekränkt.  - John Buchan, Grünmantel. Zeichnungen von Topor. Zürich 1980 (zuerst 1916)