indjacke  «Fallschirm!»... das gilt uns!... hatte ich schon gehört... das kam von unseren «kanadischen» Mänteln ... die Gören haben uns gepeilt... bald sind es zehn... zwanzig! ... zeigen alle mit den Fingern auf uns, daß wir mit Fallschirmen abgesprungen sind!... das Fräulein mit der himbeerroten Mütze hält sich zurück... ganz einfach ... all diese Gören sind von der Hitlerjugend, sie haben die Armbinde mit dem Hakenkreuz, die Jugend Hitlers... die Jugend Attilas, Pétains, Thiers', de Gaulles, morgen Krukrus', Ramses', Daches, sie brauchen ihnen nur das Abzeichen zu verpassen! sie fühlen sich dann gehoben! liefern ihnen einen Sack voll Skalps!

Die Hitlerjugend war berühmt für ihre Jagd nach Fallschirmjägern ... ganz Germanien übrigens war zur Zeit besessen von Fallschirmjägern und Saboteuren! in allen Zeitungen, ganze Seiten, Pimpf-Helden wurden von Hitler selbst ausgezeichnet! Eisernes Kreuz mit Diamanten !... Pimpfe und BdM, vom Reichskanzler umarmt... da kamen wir gerade recht, mit unseren «Windjacken»!... morgen wird Astra-buth die Pimpfe umarmen, die uns den Kopf abgeschnitten haben, Sie kennen Astrabuth nicht, die Pimpfe auch nicht, aber da können Sie Gift drauf nehmen, sie sind schon im Reich geboren, sie fummeln sich schon an den Hosenställen rum... bei uns war die Jagd auf die Fallschirmjäger in vollem Gange... die Pimpfe kriegten nicht nur das Eiserne Kreuz, sondern auch eine Prämie: 100000 Mark, und das Diplom «Stoß-Siegfried» ... uns hatten sie schon auf dem Kieker, wir waren schon verdammt umzingelt... die Leute, die schon aus dem Bahnhof raus waren, kamen von der Straße zurück, um uns zu beguk-ken... unsere Gefangennahme durch die Hitlerjugend!.., das war nicht zum Lachen! Die Leute schlössen sich ihnen an... und nicht nur Boches, auch Ausländer! alle Sprachen! oh, da hörten wir warmherzige «da, da!», die uns lieben!... «da! da!», die uns an sich drücken ) und küssen!... wie glücklich sie sind!... «Paraschütt!» ... noch andere, die das glauben!... daß wir extra für sie vom Himmel gefallen sind!... ein oder zwei Familien... sie tragen den Stern «OST» ... «da, da!» .,. wie Iwan sind sie von der deutschen Armee aus dem Osten hergebracht worden, für die Landwirtschaft, die Entminung der Straßen, Räumung, Ziegelsteine!... sie sahen ihre Befreiung kommen! weil wir Windjacken trugen!... sie sahen nichts anderes! wir konnten nur Amerikaner und Saboteure sein!... waren aber aus Paris, unsere Jacken, von Lilis Näherin, Mlle Brancion in der Rue Monge... ich brülle ihnen zu: «Von Paris! von Paris!» ... Kokolores! wir sollen unbedingt Kanadier sein!... der ganze Bahnsteig... die ganze Masse von den beiden Bahnsteigen... drei U-Bahnen voll! nichts zu machen!... sie sollen doch unsere Jacken ansehen!... das Etikett am Kragen!... nicht aus New York!... aus der Rue Monge!... «Die Getreideernte ist angesteckt! die Gleise sind gesprengt worden!» ... was sollen wir sagen?... so ist es und basta!... für die einen: hurra!... für die ändern: schlagt sie tot!... so wie sie sich aufputschen, die Pimpfe und Erwachsenen, hab ich den Eindruck, sie wollen uns bei lebendigem Leibe in Stücke reißen... kerne Möglichkeit, zu verduften, zu verdunsten ... immer neue schieben an, Horden über Horden!... wenn's noch die Polizei wäre, könnte man vielleicht alles erklären... aber kein Schupo weit und breit!... vielleicht holt das Mädchen mit der himbeerroten Mütze Hilfe?... jedenfalls sieht's übel aus ... außerdem stehen wir enger als im Wagen... die einen sind glücklich, daß wir «Paraschütt» sind... die ändern, daß diese «Monstren, Saboteure, Brandstifter» ihnen ausgeliefert sind... ein Ärmel ist mir schon abgerissen !... dem La Vigue auch!... die werden uns von den Ärmeln aus auffressen!... wenn das so weitergeht, sind wir bald nackt...   - Louis-Ferdinand Céline, Norden. Reinbek bei Hamburg 2007 (zuerst 1964)