aschsalon
Die Frau war verärgert,
weil sie schon eine ganze Stunde im anderen Waschsalon auf die Schleuder gewartet
hatte und dann ging das Mistding einfach kaputt und sie hatte jetzt weiß Gott
keine Lust, sich von irgend jemand irgendwelchen Quatsch anzuhören. Sie sagte,
sie wolle ja bloß die Schleuder benutzen und sie würde verdammtnochmal warten,
aber benutzen würde sie sie und nun wolle sie nichts mehr hören und dabei glupschte
sie die weiße Frau an, wütend darüber, wie die mit ihr redete. Schön, also warten
Sie, bis alle meine Kunden fertig sind und wenn dann noch Zeit sein sollte,
können Sie sie benutzen und seien Sie gefälligst nicht so unverschämt. Hören
Sie zu: ich bin nicht gekommen, mich von Ihnen anfurzen zu lassen, ich werd
die Schleuder benutzen und damit basta verstanden? Die Frau hätte ihr am liebsten
gesagt, sie solle sich mitsamt ihrem schwarzen Hintern aus ihrem Waschsalon
hinausscheren, wagte es jedoch nicht. Sie drehte ihr den Rücken zu und hielt
es plötzlich für angebracht, einer (farbigen) Frau mit ihrer Wäsche behilflich
zu sein; dann sagte sie dem Eindringling (diese Niggersau), daß dieser Waschsalon
nur für Leute aus diesem Block da sei und außerdem läßt die Frau da drüben nie
einen meiner Kunden an ihre Schleuder ran. Die andere kam auf sie zu und sagte,
sie solle doch endlich aufhören, gequirlte Kacke zu reden und wenn sie die Scheißschleuder
benutzen wolle, dann würde sie sie benutzen verdammtnochmal. Die andere
richtete sich zu voller Größe auf, stemmte die Arme in die Seiten und strahlte
übers ganze Gesicht. Machen Sie, daß Sie rauskommen meine Gnädigste (du dreckige
schwarze Schiunze). Hier befinden sich Damen, die eine solche Sprache nicht
gewöhnt sind. Du brauchst mir nich zu sagen was ich zu tun habe du Arschgesicht.
Dieser Puff hier is für alle da und ich werd verdammtnochmal hier meine Wäsche
schleudern und wenn ich dir deinen Eierkopp einschlagen muß. Paß ja auf, was
du redest du (schwarzer) Dreckhaufen. - Hubert Selby, Letzte Ausfahrt
Brooklyn. Reinbek bei Hamburg. 1989 (zuerst 1957)
|
||
|
|