erwandte, arme   Auf dem Platz vor der Peterskirche begegnete ich einem Maler, einem von denen, die zu Studien nach Rom fahren, einem Polen aus Litauen. Der Maler fragte: »Haben Sie schon die Kirche besucht?« Ich antwortete: »Nein, Kirchen sind innen alle die gleichen.« - »So scheint Ihnen das?«

 Für einen Künstler oder Literaten aus den Regionen der Degradierten Form, aus den europäischen Grenzgebieten, wird eine Reise nach Paris, Rom, London zu einem nicht geringen persönlichen Problem. Wie soll man sich benehmen? Was soll man sein? Gelassene Verehrung und Diskretion? Kühle Höflichkeit? Bewunderung? Demut? Offener Spott eines Halbbarbaren?

Vertraulichkeit? Zynismus? Künstliche »Natürlichkeit«? All diese Taktiken haben einen Fehler, sie sind der Ausdruck eines nagenden Minderwertigkeitskomplexes. Und leider ist dieser Komplex unheilbar, einfach darum, weil er kein Komplex ist, sondern nur Wirklichkeit. . . eine Wirklichkeit nämlich von armen Verwandten.  - Witold Gombrowicz, Eine Art Testament. Gespräche und Aufsätze. Frankfurt am Main 2006 (Fischer Tb. 16758, zuerst 1968)