erschwisterung   Wenn es immer, unter menschlichen Menschen, einverstanden war, daß schöne schlanke junge Bäume schöne heimliche junge Mädchen sind, — unsterbliche, oder, bitterer, halbsterbliche, — so läßt Goethe am Schlusse des Helena-Aktes die Rückverwandlung seines zarten Chors in Pappel und Fruchtbaum und Zypresse vor unsern Augen Wahrheit werden, und in Versen von leidenschaftlicher Sehnsucht schwanken Leib und schlanken Stamm, Haltung, Wachstum, Haar und Laub sich bis zur Unentscheidbarkeit verschwistern.  - (garten)

Verschwisterung ⁽²⁾

Pupille du bist der Augen Christ Zwanzigstes der Jahrhunderte Waisenkind wie einen Augapfel hütet er dich und das Jahrhundert in einen Vogel verwandelt erhebt es sich Die Teufel in ihrem Abgrund heben den Kopf und sehen es an Sie sagen das sei Simon dem judäischen Magus gleichgetan Sie rufen haltet den Dieb weil er sich hoch in die Lüfte schwingt und ein Kreis von flatternden Engeln den anmutigen Helden der Höhe umringt Ikarus Enoch Elias Apollonius von Tyan schweben umgeben den ersten Aeroplan Seelen vom heiligen Mahl getragen durchfliegen den Reigen und Priester die mit erhobner Hostie zum Himmel steigen Das Flugzeug landet endlich ohne die Flügel zu falten und der Himmel füllt sich mit Millionen von Schwalben Pfeilschnell kommen die Raben die Falken die Eulen an und aus Afrika Ibis Fkmingo und Pelikan Der Vogel Rok gefeiert in Sagen und in Gesängen kommt kreisend den ersten Schädel Adams Haupt in den Fängen Mit einem großen Schrei ist der Adler vom Himmelsrand da und der winzige Kolibri aus Amerika Die seidigen langen Pihis sie kommen aus China in Scharen Sie haben nur eine Schwinge Sie fliegen zu Paaren Der Geist ohne Makel die Taube ist da und schau der Leiervogel begleitet sie und der tausendäugige Pfau Und sieh wie der Phönix die Feuerstatt aus sich selbst erneuert Für einen Herzschlag alles mit glühender Asche verschleiert Die Sirenen verlassen des Meeres gefährliche Engen und kommen zu dreien herbei mit zauberischen Gesängen und alle Adler Phönix und Pelikan verschwistern sich der Maschine die fliegen kann

- Guillaume Apollinaire, aus: Zonen, nach (mus)