riage    Das Wort Triage stammt aus dem Französischen; es heißt soviel wie Sortierung oder Auswahl. Der Begriff taucht in der Kriegsmedizin des 19. Jahrhunderts auf. Nach den großen Schlachten standen die Ärzte vor der Frage, wie sie die Verwundeten versorgen sollten, bei schwierigen und gefährdeten Transportwegen, begrenzter Kapazität der Lazarette und unzureichenden Behandlungsmöglichkeiten. Es setzte sich, mehr oder weniger ausdrücklich, die Regel der Triage durch, die auf eine Dreiteilung hinausläuft. Leichtverletzte wurden nur notdürftig versorgt und mußten sich selbst bis in die Etappe durchschlagen. Hoffnungslos Verwundete überließ man ihrem Schicksal. Wirksame medizinische Behandlung wurde nur jenen zuteil, bei denen sie einerseits akut notwendig, andererseits aussichtsreich schien.  - H. M. Enzensberger, Aussichten auf den Bürgerkrieg. Frankfurt am Main 1993