otraum   FRAGE: Wie kommt es, Herr Chefadmiral, daß Sie offenbar nicht in der Lage sind, die ständigen Widerstandshandlungen zu unterbinden?

ADMIRAL: Ich muß ausholen. Es ist diesmal nicht gelungen, die meuternden Belegschaften, meuternd, sage ich, weil sie gegen die kriegsrechtlichen Bestimmungen der Arbeitsdisziplin verstoßen haben, auf den Himmelskörpern zusammenzuhalten, auf denen ihre Arbeitsstätten liegen. Diese Himmelskörper sind dergestalt industrialisiert, daß nur die Fabriken mehrerer Planeten gemeinsam Gesamtprodukte wie zum Beispiel Raumschiffe herstellen können.

FRAGE: Das wissen wir doch alles.

ADMIRAL: Hören Sie nur mal zu. Es gelang den Aufständischen, einen Fährkontakt zwischen den einzelnen Planeten herzustellen. Damit waren sie drei Monate in der Lage, Panzer und Raumfahrzeuge nach ihren Wünschen herzustellen.

FRAGE: Weil Sie drei Monate brauchten, um Ihre paar Raumschiffe in dem Altair-Sektor in Gang zu bringen!

ADMIRAL: Der Örtliche Kommandeur fand auch zunächst nicht die richtigen Planeten. Praktisch ist dieser Sektor doch eine Art Trümmergelände von Planeten. Wie gesagt, blieben die Aufständler nicht auf ihren Plätzen. Vielmehr wurde bei ihnen offenbar die Anweisung ausgegeben, in möglichst kleinen Raumfahrzeugen diesen Raumsektor zu verlassen und in die eigentlichen Industriezonen einzudringen.

FRAGE: Das genau hätte nie passieren dürfen.

ADMIRAL: Wie wollten Sie mit unseren Ortungsgeräten, die auf große Schiffe abgestimmt sind, diese winzigen Raumboote finden? Jetzt befand sich der Feind im »Totraum der Nähe«.

FRAGE: Was bedeutet dieser Fachausdruck?

ADMIRAL: Der Feind ist hier nicht als Feind erkennbar, sondern als Dienstbote, Pilot, ja als Wachmannschaft tätig. In unseren Militärakademien befindet sich ein bestimmter Prozentsatz von Rekruten, der hier eine kostenlose Ausbildung genießt, um später irgendwelche Zonen des Aufstands aufzusuchen und dort tätig zu werden.

FRAGE: Und warum erschießen Sie die nicht?

ADMIRAL: Wir können ja nicht unseren gesamten militärischen Nachwuchs vernichten. Sie können die Richtigen nicht herausfinden.   - (klu)