odesnachricht
Als die Mutter dem Onkel
mitteilte, daß Hans Baltisberger tot war, sagte er: »Schade,
daß ich nicht jünger bin, sonst würde ich mich auf so einen Rappelkasten
setzen und es allen zeigen, immerhin habe ich einst bei der besten
Armee der Welt gedient, das waren noch Zeiten, ich hatte einen
Teint wie mein Vetter, der Kürassier beim Kaiser war, später
soff er sich zu Tode, schade um ihn, zu meiner Zeit aber war
er ein wirklich schöner Mann, er wog hundert Kilo, und wenn er
sich auszog, leuchtete sein Körper wie frischer Schnee, man nannte
ihn überall den schönen Fanynek, ein Photo von mir hing in Proßnitz
auf dem Marktplatz in einem Glaskasten, und die Mädchen fragten
einander: Welcher gefällt dir am besten? Die meisten zeigten
auf meine Photographie, ich stand hinter ihnen, sie merkten es
nicht, aber das war ein Gefühl kann ich Ihnen sagen, ein Gefühl...«
- Bohumil Hrabal, Der Tod des Herrn Baltisberger.
In: B. H., Die Bafler. Erzählungen. Frankfurt am Main 1966 (es
180, zuerst 1964)
Todesnachricht (2)
Ich mag fünf Jahre alt gewesen sein. An einem Abend, als ich schon
im Bett lag, erschien mein Vater. Er kam, um mir gute Nacht zu sagen. Es war
vielleicht halb gegen seinen Willen, daß er mir Nachricht vom Tode eines Vetters
gab. Das war ein älterer Mann gewesen, der mich wenig anging. Mein Vater bedachte
die Nachricht mit Einzelheiten. Ich nahm von seiner Erzählung nicht alles auf.
Dagegen habe ich mir an diesem Abend mein Zimmer eingeprägt, als wenn ich gewußt
hätte, eines Tages würde ich nochmals darin zu tun bekommen. Ich war schon längst
erwachsen, da hörte ich, der Vetter sei an Syphilis gestorben. Mein Vater war
hereingekommen, um nicht allein zu sein. Er suchte aber mein Zimmer auf und
nicht mich. Die Beiden konnten keinen Vertrauten brauchen. - (ben2)
Todesnachrichten (3)
Der Selbstmord des Dichters Heinrich v. Kleist und der Frau Adolphine
Vogel wird nun in verschiedenen öffentlichen Blättern auf folgende, von den
bisherigen Nachrichten abweichende Art erzählt: „Frau Vogel war als eine rechtschaffene
Frau allgemein bekannt, litt aber seit Jahren an einem unheilbaren Schaden.
Die Ärzte überzeugten sie von der UnvermeidHchkeit eines nahen Todes, und sie
faßte den Entschluß, ihm freiwillig zuvorzukommen. Ihr Freund, der Dichter Heinrich
v. Kleist, faßte eben diesen Entschluß. Beide fuhren nach einem Wirtshause an
der Landstraße von Berlin nach Potsdam (Wilhelms-Brück), an den Ufern des heiligen
Sees gelegen. Hier bereiteten sie sich eine Nacht und einen Tag zum Tode vor;
sie beteten, sangen und exaltierten sich durch einige Flaschen Wein, Rum und
16 Portionen Kaffee; dann meldeten sie in einem Briefe dem Hrn. Vogel ihr Vorhaben,
und baten ihn, eiligst zu kommen, um ihre Leichname zu beerdigen. Dieser Brief
wurde mittelst eines Boten nach Berlin gesandt. Sie gingen darauf an die Ufer
des heiligen Sees, setzten sich gegen einander über, Kleist zog die Pistole
und schoß seine Freundin gerade ins Herz, ladete wieder, und schoß sich vor
den Kopf. Bald darauf erschien der Mann, und war untröstlich, denn er Hebte
seine Frau etc." - Allgemeine Zeitung, Augsburg, 18. Dez.
1811
---
Berlin, 26, Nov. Eine wirklich auffallende, und für Psychologen
interessante Erscheinung belebt jetzt das Gespräch. Der als Schriftsteller bekannte
Heinrich von Kleist und Adolphine Vogel, geborne Keber,
haben sich auf gewaltsame Weise von dieser Erde getrennt, der allgemeinen Sage
nach, nur aus Liebe zu einem geistigen Verein in jener bessern Welt. Beide fuhren
eines Abends nach einem Gasthofe, nahe bei Potsdam, schrieben die ganze Nacht
Briefe, wobei sie ruhig Erfrischungen zu sich nahmen. Am Morgen bestellten sie,
daß man ihnen den Kaffee nach einem dem Hause naheliegenden Wäldchen bringen
möchte; sie gingen dorthin, und bald darauf hörte man zweimal schießen. Die
Herbeieilenden fanden beide tot, und aus der Ansicht und der gewählten Lage
ergab sich, daß Heinrich von Kleist zuerst die Dame erschossen hatte mitten
durchs Herz, und dann sich selbst mit tiefem Einlegen der Pistole in den Mund,
denn der Gesichtsteil des Kopfes war nicht beschädigt. Bemerkenswert ist es
noch, daß er beide Schüsse mit derselben Pistole tat, denn eine zweite
lag geladen da; er hatte also so viel Ruhe gehabt, noch einmal zu laden.
Die Gattin hinterläßt einen Gatten und eine Tochter. Einen schriftlichen Auftrag
der Verstorbenen befolgend, wird ein Freund die düstere Geschichte in einer
kleinen Schrift ausführlich erzählen, und die Gründe des Gewalttodes angeben.
- [Gubitz.] Morgenblatt für gebildete Stände, Tübingen, 21. Dez. 1811
---
Berlin, 3. Dez. Das Erschießen des Hrn. von Kleist und der Mad. Vogel ist
fortwährend die Seele des Gesprächs, und auch der Einsender muß auf diese Begebenheit
zurückkommen, weil eine genaue Untersuchung der Sache sie deutlicher bestimmt
und anscheinend die Beweggründe angedeutet hat. Mad. Vogel soll seit langer
Zeit an einer unheilbaren Krankheit gelitten, Hr. v. K. mit seinem Schicksal
in Fehde gelebt haben; dies erklärt allenfalls das Übereinkommen zu solchem
Beginnen. In der Nacht vor dem gewaltsamen Hinscheiden nahmen beide viel geistige
Getränke zu sich, und die Tat verschob sich bis zum Nachmittage. Durch Übereilung
ist über diesen Vorfall die Anzeige eines Freundes der Unglücklichen in unsern
Zeitungen erschienen, welche allgemeine Mißbilligung erregt hat von Seiten der
höhern Personen und des ganzen Publikum, da sie in einem Auswurf von poetischer
Poesie in unreiner Prosa dem Selbstmorde das Wort der Rechtfertigung sprechen
soll. - [Gubitz.] Morgenblatt. 26. Dez. 1811
---
Aus Berlin. Das tragische Ende, das Heinrich von Kleist genommen,
ist gewiß in mehr als einer Hinsicht merkwürdig; aber nicht minder merkwürdig
ist es, daß in allen den verschiedenen Nachrichten, die in den Miszellen für
die Weltkunde, in dem Korrespondenten von und für Deutschland usw. hierüber
zu lesen sind, ein wesentlicher Haupt umstand ganz und gar nicht berührt wird,
da dieser doch hier allgemein bekannt ist — der wichtige Umstand nämlich, daß
Mad. Vogel an einem durchaus unheilbaren Krebsschaden seit geraumer Zeit litt.
Dies sei denn hier zur Steuer der Wahrheit und zur Berichtigung der übereilten,
schiefen und übelwollenden Urteile ausdrücklich bemerkt! — Zeitung
für die elesante Welt. 7. Jan. 1812
---
Der Verfasser der Penthesileia — wenn ich nicht irre, haben Sie dies
Gedicht verlegt — hat sich in diesen Tagen nicht weit von hier erschossen. Sein
Tod ist so seltsam gewesen, als seine Poesien es sind. Er kam mit heiler Haut
aus dem österreichisch-französischen Kriege hieher zurück, vereinigte sich mit
Adam Müller zur Herausgabe eines Abendblatts, gab dies auf, weil es nicht einträglich
war, schloß sich an die Weiber an und fixierte sich für eine gewisse Madam Vogel;
eine Frau, deren Überbildung und Hysterie ihm vorzüglich kon-veniert zu haben
scheint. Beide bereden sich, daß das Leben keinen Wert habe und daß man eilen
müsse, es los zu werden. Gemeinschaftlich fahren sie nach einem Gasthof auf
dem Wege von hier nach Potsdam, verleben daselbst eine Nacht, der Himmel mag
wissen wie, schwärmen am folgenden Tage in der Gegend umher, lassen sich den
Kaffee in einem Gehölz auftragen, und setzen sich in eine Vertiefung, die kaum
hinreicht, beide zu fassen. Und in dieser Stellung expediert H. von Kleist erst
seine Geliebte und unmittelbar darauf sich selbst. Übrigens waren die Maßregeln
so gut genommen, daß, gleich nach geschehener Tat, der Mann der Dame mit einigen
guten Freunden und dem Kreis-physikus ankamen und die beiden Liebenden, nach
geschehener Besichtigung, zur Erde bestatten konnten. Ich müßte mich sehr irren,
oder von den jungen Männern in Deutschland, welche sich so ungebärdig betragen
haben, weil rund um sie her so vieles vorging, was sie nicht begreifen konnten,
werden noch mehrere auf diese Weise endigen. - Friedrich Buchholz
an Joh. Friedr, Cotta. Berlin, 26. Nov. 1811
---
Den 21. November erschoß sich der bekannte exzentrische Schriftsteller v.
Kleist, Verf. des zerbrochenen Krugs und des Schauspiels Käthchen von Heilbronn,
in Gesellschaft seiner Freundin, der Frau eines Rendanten Vogel allhier, einer
geborenen Keber. Der Mord und Selbstmord geschah drei Meilen von Berlin auf
dem Wege nach Potsdam beim sogenannten Neuen Kruge in einer romantischen Gegend
bei einem großen See. Ganz vorüberdacht ist alles gewesen. Die Vogel, eine schöne,
schöngeisterische Frau, hat an ihren Mann ein Schreiben hinterlassen, das derselbe
mit einer Art Selbstruhm in der Zeitung bekannt gemacht hat und worin sie ihn
bittet, nicht zu trauern, indem sie zu einem bessern Leben überginge. Kleist
selbst hat ein Testament hinterlassen und einen
Kriegsrat Peguilhen zum Ausrichter desselben bestellt. Letzterer hat mit einem
Panegyricus in der Zeitung die Tat bekannt gemacht. Niemand begreift, wie unsere
sonst so ängstliche Zensur dergleichen hat durchgehen
lassen. Er verspricht dabei, noch eine besondere Broschüre über die Sache und
deren Bewegungsgründe herauszugeben.
Kleist hat seine Freundin zuerst erschossen. Sie hat die Brust dazu entblößt,
muß aber doch gezuckt haben, denn der Schuß hat
mehr die linke Seite unter dem Herzen getroffen, ist indessen doch sogleich
tödlich gewesen, nachher hat er sich die Pistole im Munde gesetzt und sich so
das Gehirn zersprengt. — Das was der Verstorbene immer gern wollte und weder
durch seine Schauspiele und Gedichte, noch durch sein Abendblatt erreichen konnte:
Aufsehn, hat er nunmehr eine kurze Zeit wenigstens bezweckt. -
C. F. Rellstab an Bertuch in Weimar. Berlin, 1. Dez. 1811
- Alle nach: Heinrich von Kleists Nachruhm. Hg. Helmut Sembdner. München
1977
Todesnachricht (4)
Michel ging zu seinem Schlafzimmer, er machte ganz kleine Schritte
von höchstens zwanzig Zentimetern. Brigitte wollte aufstehen, doch Marie-Therese
hielt sie mit einer Handbewegung zurück. Es vergingen etwa zwei Minuten, dann
hörte man aus dem Schlafzimmer eine Art Miauen oder Heulen. Diesmal stürzte
Brigitte los. Michel lag zusammengerollt am Fußende des Bettes. Seine Augen
waren etwas aus den Höhlen getreten. Auf seinem Gesicht spiegelte sich keine,
der Trauer oder einem anderen menschlichen Gefühl gleichende Regung. Sein Gesicht
war von widerwärtigem tierischen Entsetzen
verzerrt. - Michel Houellebecq,
Elementarteilchen. München 2001 (zuerst 1998)
Todesnachricht (5)
|
TODESNACHRICHT
Besuch bei William Carlos Williams etwa 1967, die Dichter
Kerouac, Corso, Orlovsky saßen im Wohnzimmer auf dem Sofa und verlangten
nach weisen Worten, der betroffene Williams zeigt durch die Vorhänge
des Fensters auf die Main Street: »Es gibt 'ne Menge Dreckskerle
da draußen!«
|
|
Nachts ging ich auf der Asphaltstraße des Campus
an dem deutschen
Dozenten mit Brille vorbei
W.C.Williams ist tot, sagte er mit
Akzent
unter den Bäumen von Benares; ich blieb stehn und fragte
Williams
ist tot? Aufgeregt mit weiten Augen
unter dem Großen
Bären. Ich stand in der Vorhalle
des International House
Bungalows
Insekten schwirrten um das elektrische Licht
und
las die ärztliche Todesmeldung in Time.
»draußen unter
den Spatzen hinter den Fensterläden«
Williams ist im Großen
Bären. Er ist nicht tot
während die vielen Seiten in seinem
Tonfall
geordneter Wörter die Münder der schmächtigen Kinder
ergreifen
sie sogar in Bengal besänftigen. So
dringt das Leben
aus seinen Büchern; auch Blake
»lebt« durch seine wissenden
Maschinen.
Waren seine letzten Worte irgendwas Schwarzes da
draußen
in dem mit Teppichen ausgelegten Schlafzimmer des giebligen
Holzhauses
in Rutherford? Was sagte er wohl,
war irgendetwas im Bereich
der Sprache geblieben
nachdem die Verdammnis von Schlaganfall
und Gehirnlähmung
seine Gedanken ergriffen hatte? Wenn
ich in Bardo Thodol
zu seiner Seele bete, könnte er das unerwartete
Ereignis fremder
Gnade hören. Drei Wochen lang blieb
es verborgen; jetzt aber sah ich
den Passaic und den Ganges als
eins,
ich konnte in seine Andacht einwilligen
weil er am
steinigen Ufer ging und zu einer Gottheit
im Fluß betete, die
er nur erfunden hatte
— eine andere Ganga-Ma. Jetzt
fährt er nicht auf einem himmlischen
Krokodil sondern auf dem
alten rostigen Holland-
Unterseeboot im Erdgeschoß des Patterson
Museums.
Oh trauert Ihr Engel der Linken! daß der
Dichter
der Straßen jetzt ein Skelett ist unter dem Pflaster
und keine andere alte Seele so gut und schmächtig
und zart
und männlich dich sehen kann,
was du sein wolltest unter den
Dreckskerlen da draußen.
20.März 1963
Bardo Thodol: im Lamaismus das Stadium
der Seele zwischen Tod und Wiedergeburt.
Ganga-Ma (Mutter Ganges:
Gottheit des Ganges, auf einem Krokodil) reitend dargestellt.
AdÜ
|
- Allen Ginsberg, nach (frach)
