heaterregisseur
Mittlerweile glauben die Regisseure, sie seien die eigentlichen Autoren. Sie
nutzen das Material von den wirklichen Autoren nur noch als Steinbruch. Das
kann man machen. Ich halte das für Schwachsinn und interessiere mich nicht für
die Gedankenfürze von diesen relativ dummen Leuten, die sich zurzeit Regisseure
nennen. Bekanntlich sind Theaterleute - das ist das Entsetzliche - nicht fürchterlich
intelligent. Das brauchen sie auch gar nicht zu sein. Denn sie sollen ja lediglich
die Texte von anderen Leuten zum Leben erwecken. - Peter
Stein, in: Die Welt, 3. Januar 2007