at, gute  Es stellte sich  heraus, daß man meinen Ahnen mit gutem Grunde beschuldigte, alle anderen Mitglieder des Haushaltes im Schlaf ermordet zu haben, außer vier mitschuldigen Dienern; und zwar zwei Wochen nach einer bestürzenden Entdeckung, die sein ganzes Wesen veränderte, die er jedoch keinem Menschen anvertraute, es sei denn vielleicht den wenigen Dienern, die ihm bei seiner Tat behilflich waren und die nachher gleich ihm flüchteten.

Dieses wohlüberlegte Blutbad an seinem Vater, drei Brüdern und zwei Schwestern wurde von den Dorfbewohnern größtenteils verziehen und vom Gesetz derart nachlässig behandelt, daß der Mörder geehrt, unversehrt und unverkleidet nach Virginien entkam.   - H. P. Lovecraft, Die Ratten im Gemäuer. In: Cthulhu. Geistergeschichten. Übs. H. C. Artmann. Frankfurt am Main 1972 (st 29, zuerst 1928)

Tat, gute ⁽²⁾  Am Ende einer Mole in Tel Aviv steht ein Mann im Begriff sich ins Wasser zu stürzen. Da kommt ein Polizist angerannt. »Nein, nein!« schreit er. »Wie kann ein Mann in der Blüte seiner Jahre wie Sie auch nur daran denken, ins Wasser zu gehen?«

»Ich kann es nicht mehr ertragen! Ich will nicht mehr leben!« »Hören Sie, mein Herr, bitte! Wenn Sie jetzt ins Wasser springen, muss ich hinterherspringen, um Sie zu retten. Stimmt's? Ich kann aber leider nicht schwimmen. Wissen Sie, was das heißt? Ich habe eine Frau und vier Kinder, und vor lauter Pflichterfüllung würde ich ertrinken! Wollen Sie das auf Ihr Gewissen laden? Bestimmt nicht. Also, bitte, seien Sie ein guter Jude, und tun Sie eine echte Mizwa. Gehen Sie nach Hause und hängen Sie sich auf, wo niemand Sie stört!« - (ji)