umpfhexe ^(walisische)    Die Yr Hen Wrach war eine alte Hexe. Sie wohnte in einem Sumpf und kam in nebligen Nächten hervorgekrochen. Sie drang in die Häuser ein, mit nichts vermochten die Leute sich vor ihr zu schützen. Wem sie ins Gesicht hauchte, der wurde schwer krank. Damit hatte es ein Ende, als die Leute Kohle statt Torf verbrannten.

Eine alte Frau sah die Hexe einmal am Abend. Sie war gerade dabei, Sumpfbohnen und Pilze zu essen. Sie wünschte ihr einen «Guten Abend». Da sprang die Hexe auf, zischte wie eine Schlange und war dann verschwunden. Sie war volle sieben Fuß groß, dünn, knochig, hatte gelbe Haut und einen riesigen Kopf mit pechschwarzen Haaren, die in Locken bis auf den Boden fielen, und ihre Zähne waren schwarz.  - (wal)