taat, tiefer   Der Moment, in dem Dink  klar wurde, dass er in Gefahr schwebte, war  das Erscheinen eines Mannes namens Veli Kücük in einem seiner Gerichtsverfahren. Der Mann gilt in der Türkei als Inbegriff des "tiefen Staates", worunter man ein undurchdringbares Geflecht von Sicherheitskräften, Justiz, Verwaltung und organisiertem Verbrechen versteht - ein Milieu, in dem angeblich "Staatsinteressen" notfalls durch Mord gewahrt werden, wenn die Politik vermeintlich versagt. Wenn der Mord an Dink tatsächlich in diesen Kreisen organisiert wurde, dann hat Pamuk allen Anlass zur Sorge. - Boris Kalnoky