ofort
Zum Towerkai und nahmen da ein Boot, und wir gingen alle zum Halfway
House und aßen und tranken dort und waren vergnügt, und dann am Abend schließlich
wieder nach Hause und so gute Nacht; das ist ein sehr angenehmes
Leben, das wir jetzt und schon lange führen, der Herr sei gepriesen und mache
uns dankbar. Aber obgleich ich sehr gegen zu große Ausgaben bin, glaube ich
doch, es ist besser, ein gewisses Maß an Vergnügen
jetzt zu genießen, wo wir Gesundheit, Geld und Gelegenheit haben, als die Vergnügungen
bis zum Alter oder bis zur Armut aufzuschieben, wo
wir ihnen nicht recht nachgehen können. - (
pep
)
Sofort (2) Eines Tages hatte Marschall Leautey
seinen Gärtner beauftragt, am nächsten Tag in seinem Garten eine Reihe
von speziellen, seltenen Bäumen zu pflanzen. Der Gärtner war gerne dazu bereit,
machte jedoch den Marschall darauf aufmerksam, daß Bäume dieser Art ein Jahrhundert
bräuchten, um ihre volle Größe zu erreichen. „Wenn das so ist", antwortete
Leautey, „pflanzen Sie sie noch heute nachmittag." - Douglas
R. Hofstadter, Metamagicum. Stuttgart 1991 (zuerst 1985)