eemannsknoten  Headlam leerte seinen Drink, füllte sein Glas aus dem Shaker nach und tat noch ein paar Eiswürfel extra hinein. Er nahm den Hörer, und bevor er sich meldete, schluckte er vernehmlich, ließ die Eisstückchen im Glas so dicht wie möglich an der Sprechmuschel klirren und rülpste dann gerade so laut, dass man es hören konnte.

»Headlam!«, brüllte Stegginson, »ich weiß, was Sie da treiben!«

»Nein, das wissen Sie nicht«, sagte Headlam und kratzte sich mit dem ausgestreckten Zeigefinger der Hand, die das Glas hielt, im Schritt.

»Headlam, Sie Scheißkerl! Ich gebe Ihnen zehn Minuten Zeit, um wieder hier zu erscheinen, zehn Minuten!«

»Wenn Sie die Tour durch die Bäckerei schneller erledigt haben wollen, Sie alter Bock, dann kommandieren Sie sich doch selber dazu ab!«, sagte Headlam und ließ wieder das Eis in seinem Glas klirren.

»Ich mache Ihnen einen doppelten Seemannsknoten rein, Sie Scheißkerl, Sie!«

»Dazu braucht man, glaube ich, zwei Enden«, sagte Headlam, rülpste wieder, aber diesmal lauter, und legte auf.

»Vielleicht nimmt er deinen mit dazu, für den Seemannsknoten«, sagte er zu Christie.   - B. S. Johnson, Christie Malrys doppelte Buchführung. Berlin 2002 (zuerst 1973)