-
Nicole Claveloux
, La Belle et La Bête
Schöne
und das Tier, Die (2) Ein Vater hatte vier Töchter, und
die jüngste von ihnen war die schönste, die beste und sein Liebling. Der gute
Mann wollte ihr etwas schenken, und sie nannte ihm einen scheinbar leicht zu
erfüllenden Wunsch: eine weiße Rose. Aber die weiße Rose
wuchs im Garten der Bestie, und als der Vater sie raubte, zog er sich den Zorn
des Ungeheuers zu, das drohte, ihn zu töten, wenn er die Rose nicht innerhalb
von drei Monaten zurückgeben würde. Diese Drohung machte den alten Mann krank.
Aber die Tochter opferte sich auf und ging zum Schloß des Ungeheuers. Dieses
verliebte sich in sie, und als die junge Frau eines Tages zu ihrem Vater zurückkehrte,
da er sehr krank war, fühlte sich das Ungeheuer dem Tode nahe, denn es konnte
ohne die Liebe der Schönen nicht mehr leben. Die Jungfrau kehrte zu ihm zurück,
pflegte die Bestie und verliebte sich schließlich in sie. Auch sie konnte ohne
das Ungeheuer nicht mehr leben und gestand ihm ihre Liebe. Sobald sie die Worte
ausgesprochen hatte, gab es eine gewaltige, leuchtende Explosion, und.das Ungeheuer
wurde ein schöner Prinz, der der Schönen sein Geheimnis erzählte: Er hatte so
lange unter dem Banne eines bösen Zaubers gestanden, bis eine Jungfrau sich
wegen seiner Güte in ihn verlieben würde. - Nach: Manuel Vázquez Montalbán, Die Rose von Alexandria. Reinbek bei Hamburg
1995 (zuerst 1984)
|
||
|
||