chnauben
Sein kleiner getigerter Körper, unter dessen glatter Haut die Rippen sich abzeichnen,
die Muskeln spielen, ist in der Mitte durchgedrückt; das Hinterteil mit dem
unaufhörlich im raschesten Zeitmaß hin- und hergehenden Stummelschwanz ragt
steil empor, der Kopf ist unten bei den Vorderpfoten in der schon ausgehobenen,
schräg einlaufenden Höhlung, und abgewandten Gesichts reißt er mit den metallharten
Klauen, so geschwinde es geht, den Boden weiter und weiter auf, daß Erdklumpen,
Steinchen, Grasfetzen und holzige Wurzelteilchen mir bis unter die Hutkrempe
fliegen. Dazwischen tönt in der Stille sein Schnauben, wenn er nach einigem
Vordringen die Schnauze ins Erdreich wühlt, um das kluge, stille, ängstliche
Wesen dort innen mit dem Geruchsinn zu belagern. Dumpf tönt es: er stößt den
Atem hastig hinein, um nur rasch die Lunge zu leeren und wieder einwittern -
den feinen, scharfen, wenn auch noch fernen und verdeckten Mäuseduft wieder
einwittern zu können. Wie mag dem Tierchen dort unten zumute sein bei diesem
dumpfen Schnauben? Ja, das ist seine Sache oder auch Gottes Sache, der Bauschan
zum Feind und Verfolger der Erdmäuse gesetzt hat, und dann ist die Angst
ja auch ein verstärktes Lebensgefühl, das Mäuschen würde sich wahrscheinlich
langweilen, wenn kein Bauschan wäre, und wozu wäre dann seine perläugige Klugheit
und flinke Minierkunst gut? - Thomas Mann, Herr
und Hund. Ein Idyll. Frankfurt am Main 1963 (zuerst 1919)
Schnauben (2) Ich habe sogar versucht herauszukriegen,
ob sie überhaupt ein Mensch ist. Da sage ich zu ihr: ›Also, du machst wirklich
einen Haufen Dampf‹, und sie: ›Los, Nestörchen,
komm her zu mir‹, und ich sah, wie ihre Dampfkrause mit ihr kam und sich
noch ein wenig aufblies vor Gier. Und ich sagte: ›Woher nimmst du denn
den vielen Dampf?< Und sie sagte nur: ›Ach, Nestörchen, jetzt leg dich
her und sei schön lieb, ja‹, aber das klang wie das Schnauben einer Lokomotive
im Bahnhof, die sich rüstet und unter Druck kommt und noch gemäßigt schnaubt,
als würde sie ihre ganze Kraft für nachher aufsparen.
Da sagte ich noch einmal zu ihr: ›Hast du eigentlich schon immer so
stark gedampft?‹; aber sie begann schon auf dem Sofa zu rattern, und mir
vernebelte sich der Blick, als wäre ich unter Wasser, und schon begannen
ihre Sirenen, Räder und Kolben zu lärmen, und selbst ein schwerer Zug hätte
sie nun nicht mehr aufhalten können. -
(mond)