chleiche
Sie mochte meinen Vater, der die Farbigen von seinen Tagen in
Westindien kannte, aber sie hatte auch einen heiligen Respekt vor ihm. Er sagte
nicht viel zu ihr, aber wenn er es tat, konnte man sehen, wie sie das spürte.
Eines Tages, als sie wie üblich zu spät mit dem Frühstück kam, wandte er sich
zu ihr, als sie den Raum betrat und sagte: Na mach schon, du Virginia-Schleiche
du, beweg dich 'n bißchen schneller. Das hatte Georgie tödlich beleidigt. Nein
Sir, sie machte sich nichts daraus, beschimpft zu werden, aber kein Mensch sollte
sie jemals 'ne Virginia-Schleiche nennen. Was für Gedanken sie in ihrem Kopf
mit diesem Ausdruck in Verbindung brachte, ist mir nie klar geworden. - William Carlos Williams, Die
farbigen Mädchen von Passenack - die alten und die neuen, nach (
messer
)
|
||
|
||