uhm und Reichtum  Sie kommen zu einer Lichtung, und da sitzt ein Mann und hackt Holz in kleine Stücke. Sie grüßen ihn und er erwidert ihren Gruß und fragt sie, wie sie heißen. Sie heißen Thorstein und Sigurd, sagen sie, und sie fragen ihn, wie er heißt, und er sagt, er heiße Klotz. Er fragt sie, wohin sie unterwegs sind. »In die Welt hinaus, wir wollen Ruhm und Reichtum gewinnen.«

»Wollt ihr bei mir in Dienst treten?« Sie lehnten das nicht ab. »Dann nehmt eine Axt und hackt Holz in kleine Stücke, bis mein Hund heimgehen will. Da folgt ihr ihm nach. Dann müßt ihr gehorchen, wenn mein Sohn Kveldulf ruft, und aufstehen, wenn mein Hahn kräht.«

Sie nehmen die Äxte und fangen an Holz zu hacken, Klotz aber geht heim.

Nach einer kleinen Weile steht ein großer Hund auf unter den Bäumen, der sieht bösartig aus und glotzt sie an und scheint losgehen zu wollen. Da hören sie mit dem Holzhacken auf und folgen ihm nach. Sie kommen zu einem ansehnlichen Bauernhof, doch ist niemand draußen zu sehen, aber die Tür steht offen, und nach einigem Überlegen treten sie ein. Dort ist eine Tür offen zu einem Zimmer, und da gehen sie hinein. In dem Zimmer sind zwei Betten bereitet, und auf jedem ist eine Platte mit gutem Essen. Sie meinen, das sei für sie bestimmt, setzen sich auf die Betten und fangen an zu essen. Aber als sie gerade mit dem Essen begonnen haben, hören sie draußen etwas schreien. Sie schauen einander an und denken, das könnte Kveldulf sein, der sie ruft, und sie lassen das Essen sein und gehen hinaus. Kveldulf wartet auf sie am Giebel oberhalb der Tür mit einer Axt in der Hand, und als die beiden herauskommen, schlägt er ihnen die Köpfe ab. Dann wirft er sie unter den Türstein.   - Märchen aus Island. Hg. Kurt Schier. Augsburg 1998 (Diederichs, Märchen der Weltliteratur)