omankritiker    Der Ulysses nahm bald seinen nicht mehr anfechtbaren Platz als Jahrhundertroman ein, trotz der Prominenz seiner Kritiker: D.H. Lawrence fand ihn obszön; Shaw störte die »scheußliche Wirklichkeit«; Virginia Woolf verglich den Roman mit einem Stiefelputzboy im Claridge, der seine Pickel kratze; Gertrude Stein kündigte ihre Mitgliedschaft beim Verlag Shakespeare and Company. Dagegen erkannte Djuna Barnes bereits sehr früh die subversive Bedeutung des Romans, und es ist der mündliche Ausruf von ihr überliefert: »Ich werde nie wieder eine Zeile schreiben. Wer hätte hiernach den Nerv dazu!«  - Kommentar zu (barn)