ual Die Sache war die, daß Christian jetzt
mehr als jemals Herr seiner Zeit war, denn wegen schwankender Gesundheit hatte
er sich genötigt gesehen, auch seine letzte kaufmännische Tätigkeit, die Champagner-
und Kognakagentur, fahrenzulassen. Das Trugbild eines Mannes, der in der Dämmerung
auf seinem Sofa saß und ihm zunickte, hatte sich erfreulicherweise nicht wiederholt.
Aber mit der periodischen „Qual" in seiner linken Seite war es womöglich
noch schlimmer geworden, und Hand in Hand mit ihr ging eine große Anzahl anderer
Unzuträglichkeiten, die Christian sorgfältig beobachtete und mit krauser Nase
schilderte, wo er ging und stand. Oftmals, wie schon früher, versagten beim
Essen seine Schluckmuskeln, so daß er, den Bissen im Halse, dasaß und seine
kleinen, runden, tiefliegenden Augen wandern ließ. Oftmals, wie schon früher,
litt er an dem unbestimmten, aber unbesiegbaren Furchtgefühl vor einer plötzlichen
Lähmung seiner Zunge, seines Schlundes, seiner Extremitäten, ja sogar seines
Denkvermögens. Zwar wurde nichts an ihm gelähmt; aber war nicht die Furcht davor
beinahe noch schlimmer? Er erzählte ausführlich, wie er eines Tages, als er
sich Tee bereitete, das brennende Zündholz statt über den Kochapparat über die
offene Spiritusflasche gehalten habe, so daß beinahe nicht nur er selbst, sondern
auch die übrigen Hausbewohner, ja vielleicht auch die der Nachbarhäuser, auf
fürchterliche Weise umgekommen wären. - Dies ging zu weit. - Thomas Mann, Buddenbrooks
Qual (2)
Mitten im Teiche stand er, den Kinn von der Welle bespület, Lechzte hinab vor Durst, und konnte zum Trinken nicht kommen. Denn so oft sich der Greis hinbückte, die Zunge zu kühlen; Schwand das versiegende Wasser hinweg, und rings um die Füße Zeigte sich schwarzer Sand, getrocknet vom feindlichen Dämon. Fruchtbare Bäume neigten um seine Scheitel die Zweige, Voll balsamischer Birnen, Granaten und grüner Oliven, Oder voll süßer Feigen und rötlichgesprenkelter Äpfel. Aber sobald sich der Greis aufreckte, der Früchte zu pflücken; Wirbelte plötzlich der Sturm sie empor zu den schattigen Wolken. |
- Homer, Odyssee (nach Johann Heinrich Voß)
Qual (3)
Qual (4)
|
|
Des Tantalus Verfehlungen waren vielfach: Er soll mit loser Zunge die Geheimnisse der Götter ausgeplaudert, soll von der göttlichen Tafel Nektar und Ambrosia gestohlen, soll den Pelops geschlachtet und den Göttern als Speise vorgesetzt, soll den Ganymed entführt und soll die Göttlichkeit der Sonne geleugnet haben. |
|
|
|
|
 |
||
 |
|
 |
 |
||
|
|
|
|
  |
  |
