farrer, schachernder    Als der Pfarrer sich im Haus und die Tür geschlossen sah, sagte er zu Mea: »Hört mich an, Madonna, diese Gans, die, wie Ihr seht, so weiß und schön ist, wollte ich dem Herrn bringen, doch kann ich sie Euch nicht verweigern, wenn Ihr mir vom Eurigen gebt.« Schließlich kamen sie überein, daß sie ihm eine Umarmung zuteil werden lassen und er ihr dafür die Gans geben solle.

Und so schob ihn Mea, der das zarte Bürschchen vor der Zeit geil erschien, unter sich. Und nachdem sie beide den Tanz zu Ende geführt hatten, erhob sich die Frau und sagte zu dem vermeintlichen Bauern: »So, jetzt kannst du deiner Wege gehen, die Gans gehört nun mir.«

Der verschlagene Pfarrer aber antwortete: »O nein, noch habt Ihr sie nicht verdient; denn das, was ich von Euch bekommen sollte, das habt Ihr von mir erhalten; da Ihr oben gelegen habt, seid Ihr eben der Mann gewesen, ich dagegen, der ich unten lag und geritten wurde, die Frau.«

Mea verzog den Mund zum Lachen und sagte: »Ich habe dich verstanden«, und da der Pfarrer ihr besser be-hagt hatte, als sie gedacht, war er doch noch jung, hochgewachsen und geschmeidig, zog sie ihn gerne auf sich hinauf. Als jedoch der zweite Tanz zu Ende war, legte Ser Agostino sofort die Hand auf die Gans und sagte zu der Frau: »Madonna, wenn Ihr sie haben wollt, müßt Ihr jetzt noch einmal unter mir liegen; denn mit dem soeben Beendeten ist erst das erste bezahlt, und wir stehen genau gleich und sind quitt: erst wenn Ihr noch einmal unter mir gelegen habt, ist die Gans nach Recht und Billigkeit Euer.«

Mea, die bisher die Sache auf die leichte Schulter genommen und zum Spaß gemacht hatte, wurde es, wie man sich leicht vorstellen kann, jetzt doch zu bunt, und mit einem bösen Gesicht zu ihm gewandt, rief sie: »Schämst du dich denn nicht, du Geizkragen von einem Bauern! Glaubst wohl, du hättest eine Hure vor dir, du Spitzbube? Du bist wohl der Schmiere auf den Geschmack gekommen? Her mit der Gans und pack dich!«   - Antonfrancesco Grazzini, Feuer auf dem Arno. Berlin 1988 (zuerst ca. 1550)