enschheitsfrage   »Was für Automaten ?«, erkundigte ich mich endlich; (da auch das Schweigen seine Zeit hat; danach wird's blöd) : »sind Sie irgendwie= Beamter ?« : »GOtt soll schützen« entgegnete er abfällig, »nee mit Überziehern ich hab de Li Zenz für=vier Landkreise gekrickt erst wollt'ich gar nich ran de Apparate kostn ja ä unheimliches Geld aber dann hat sich mein Schwager mi'm gewissn Anfangskapital beteilicht und nu kann ich's kaum noch schaffm ich hab ma schonn n schnellern Wagn anschaffm müssn war ä gländsnder Tipp —« er wies mit der andern, der zigarettenlosen Hand auf das kostspielige Gefährt vom Typ ‹Finanzministers Verdruß› : vorne Luxus=Dampfer hintn Schlaf=Wagn, (als Frachtraum getarnt). Weiter=fragend zu blicken brauchte ich nicht; er fuhr ein=tönich & wie vonselber fort : »In je'm Dorf kommt so'n Automat hin — ch kann Ihn'n nachher ma een zeign ch hab een zum Auswechseln mit - und da fahr'ich nu halt wie ä Verrückter durchs Gelobte Land und brauch bloß noch untn Sgeld raus zu holn obm neu'n Vorrat rein iss ja gans unglaublich was von dem Zeug verbraucht wird — «; er holte tief Rauch; während ich die Information verarbeitete. »Wir ham natürlich a Paatrix« singsangte der capotije Capaun weiter : »de Automatn müssen schick lackiert sein wenn man de Herr'n Landwirte wieder lakkiern will und den Nam' ham wa uns extra vo'm ßücho=logen ausarbeitn lassn heeßt BÄR'NMARK da kommt sich Jeder gleich bär'nschtark vor und Rükkn=Mark und'aß de Pakkunk ne Mark kostet verschteet sich ooch irgndwie —«; (das Gerät, das gelang; aber hier war l Frage doch wohl zu klären) : ?. - : »Nee in Kirchdörfern fast nie,« sagte er, »da hintertreibm's de Herr'n Geistlichn nuja Die kriegn ebm ihre Pro=Zehnte vom Kindermachn wenn se's wenichstns frei & offm zugeebm würdn aber nebbich da heeßt's bloß immer öffmtliches Ergernis dabei machn Die's am allerliebstn« ich unterbrach diesen seinen speziellen Bewußtseinsstrom vorsichtshalber; (um seinetwillen; obwohl er durchaus im Recht war, was diese kostümierten Farren anbelangt; dennoch erfreute er sich des weit dichteren=derberen Vorhaut=Ersatz= Komplexes !):?.- »Drei Schtück« sagte er verteidigend; »aber wir bietn ooch was fürs Geld : eener davon iss grundsätzlich schwarz die Meedl wer'n ja wie verrückt wenn Der so'n Dink rausbringt wie'n Neger da wider=schteet kaum Eene nu - wenn se Schbaaß drann habm 's gibt doch vielzuviel Menschn uff der Welt Den möcht'ich seh'n der mir das widerlegt und wenn's X selber iss hab'ich Recht - ?«; (ihm entfuhr hier ein hoher Name, den ich unterdrücke. Aber ‹Recht› natürlich; das könnt'ihm ja nur ein überzeugter Idiot bestreiten. Wir saßen eine Zeitlang recht sinnend in der unfruchtbaren Beleuchtung : jaja, die Menschheitsfrage.)   - Arno Schmidt, Caliban über Setebos. In: A.S., Ländliche Erzählungen. Zürich 1987 (zuerst 1964)