askenzug
Der Zug, der sich durch die Porta del popolo langsam den Korso hinaufbewegte,
konnte füglich für nichts anders gehalten werden als für die seltsamste Maskerade,
die man jemals gesehen. Auf zwölf kleinen schneeweißen Einhörnern
mit goldnen Hufen saßen in rote atlasne Talare eingehüllte Wesen, die gar artig
auf silbernen Pfeifen bliesen und Zimbeln und kleine Trommeln schlugen. Beinahe
nach Art der büßenden Brüder waren in den Talaren nur die Augen ausgeschnitten
und ringsum mit goldnen Tressen besetzt, welches sich wunderlich genug ausnahm.
Als der Wind dem einen der kleinen Reiter den Talar etwas aufhob, starrte ein
Vogelfuß hervor, dessen Krallen mit Brillantringen
besteckt waren. Hinter diesen zwölf anmutigen Musikanten zogen zwei mächtige
Strauße eine große, auf einem Rädergestell befestigte
goldgleißende Tulpe, in der ein kleiner alter Mann saß mit langem weißen Bart,
in einen Talar von Silberstoff gekleidet, einen silbernen Trichter als Mütze
auf das ehrwürdige Haupt gestülpt. Der Alte las, eine ungeheure Brille auf der
Nase, sehr aufmerksam in einem großen Buche, das er vor sich aufgeschlagen.
Ihm folgten zwölf reichgekleidete Mohren, mit langen
Spießen und kurzen Säbeln bewaffnet, die jedesmal, wenn der kleine Alte ein
Blatt im Buche umschlug und dabei ein sehr feines, scharf durchdringendes: »Kurri
- pire - ksi - H - iii« vernehmen ließ, mit gewaltig dröhnenden Stimmen sangen:
»Bram - bure - bil - bal - Ala monsa Kikiburra - son - ton!« Hinter den Mohren
ritten auf zwölf Zeltern, deren Farbe reines Silber schien, zwölf Gestalten,
beinahe so verhüllt wie die Musikanten, nur daß die Talare auf Silbergrund reich
mit Perlen und Diamanten gestickt und die Arme bis an die Schulter entblößt
waren. Die wunderbare Fülle und Schönheit dieser mit den herrlichsten Armspangen
geschmückten Arme hätten schon verraten, daß unter den Talaren die schönsten
Damen versteckt sein mußten; überdem machte aber
auch jede reitend sehr emsig Filet, wozu zwischen den Ohren der Zelter große
Samtkissen befestigt waren. Nun folgte eine große Kutsche, die ganz Gold schien
und von acht der schönsten, mit goldnen Schabracken behängten Maultieren
gezogen wurde, welche kleine, sehr artig in bunte Federwämser gekleidete Pagen
an mit Diamanten besetzten Zügeln führten. Die Tiere wußten mit unbeschreiblicher
Würde die stattlichen Ohren zu schütteln, und dann ließen sich Töne hören, der
Harmonika ähnlich, wozu die Tiere selbst, so wie die Pagen, die sie führten,
ein paßliches Geschrei erhoben, welches zusammenklang auf die anmutigste Weise.
Das Volk drängte sich heran und wollte in die Kutsche hineinschauen, sah aber
nichts als den Korso und sich selbst; denn die Fenster waren reine Spiegel.
Mancher, der auf diese Art sich schaute, glaubte im Augenblick, er säße selbst
in der prächtigen Kutsche, und kam darüber vor Freuden ganz außer sich, so wie
es mit dem ganzen Volk geschah, als es von einem kleinen, äußerst angenehmen
Pulclnella, der auf dem Kutschendeckel stand, ungemein artig und verbindlich
begrüßt wurde. In diesem allgemeinen ausgelassensten Jubel wurde kaum mehr das
glänzende Gefolge beachtet, das wieder aus Musikanten, Mohren und Pagen, den
ersten gleich gekleidet, bestand, bei welchen nur noch einige in den zartesten
Farben geschmackvoll gekleidete Affen befindlich, die mit sprechender Mimik
in den Hinterbeinen tanzten und im Koboldschießen ihresgleichen suchten. So
zog das Abenteuer den Korso herab durch die Straßen bis auf den Platz Navona,
wo es stillstand vor dem Palast des Prinzen Bastianello di Pistoja. Die Torflügel
des Palastes sprangen auf, und plötzlich verstummte der Jubel des Volks, und
in der Totenstille des tiefsten Erstaunens schaute man das'Wunder, das sich
nun begab. Die Marmorstufen hinauf durch das enge Tor zog alles, Einhörner,
Pferde, Maultiere, Kutsche, Strauße, Damen, Mohren, Pagen, ohne alle Schwierigkeit
hinein, und ein tausendstimmiges Ah! erfüllte die Lüfte, als das Tor, nachdem
die letzten vierundzwanzig Mohren in blanker Reihe hineingeschritten, sich mit
donnerndem Getöse schloß. - E. T. A. Hoffmann, Prinzessin Brambilla (zuerst
1820)
Maskenzug (2) Er war nahe daran zu glauben, Signor Pasquale und Meister Bescapl hätten recht, ihn für was weniges verrückt zu halten. Da sich nun aber ein Zug Masken nahte, die in den tollsten Fratzen die mißgeschaffensten Ausgeburten der Phantasie darstellten und er augenblicklich seine Kameraden erkannte, so kam ihm die ausgelassene Lustigkeit wieder. Er mischte sich in den springenden und tanzenden Haufen, indem er laut rief: »Rühre dich, rühre dich, toller Spuk! regt euch, mächtige schälkische Geister des frechsten Spottes! ich bin nun ganz euer, und ihr möget mich ansehen für euresgleichen!«
Giglio glaubte, unter seinen Kameraden auch den Alten zu bemerken, aus dessen
Flasche Brambillas Gestalt gestiegen. Ehe er sich's versah, wurde er von ihm
erfaßt, im Kreise herumgedreht, und dazu kreischte ihm der Alte in die Ohren:
»Brüderchen, ich habe dich, Brüderchen, ich habe dich!« - E. T. A. Hoffmann, Prinzessin Brambilla (zuerst
1820)