ann, japanischer  Er betrachtete die Bilder und fand in einer Ecke unter zwei gekreuzten türkischen Säbeln eine Schiefertafel, auf die mit Kreide geschrieben war: «Mit zehn wird der Mann zum Tier, mit 20 ist er ein Wahnsinniger, mit 30 ein Versager, mit 40 ein Schwindler und mit 50 ein Verbrecher».

«Von wem ist das?» fragte er James, der gerade ein Buch ins Regal stellte.
«Von einem japanischen Dichter. Ich habe es bei Henry Miller gefunden. Wie alt sind Sie, Blum?»

«Neununddreißig», sagte Blum.

«Sieh da. Und ich bin neunundvierzig.»  - Jörg Fauser, Der Schneemann. Reinbek bei Hamburg 1989