otophagen   Die Küste, die bei diesen Gindanen ins Meer vorspringt, bewohnen die Lotophagen. Die essen nichts als die Frucht des Lotos, und davon leben sie. Die Frucht des Lotos ist an Große gleich der des Mastixbaumes, an Süße aber der Dattel sehr ähnlich. Aus dieser Frucht machen die Lotophagen auch Wein.  - (hero)

Lotophagen ⁽²⁾

Aber als wir die Schilf um Maleia lenkten, da warf uns Plötzlich die Flut und der Strom und der Nordwind fern von Kythera. Und neun Tage trieb ich, von wütenden Stürmen geschleudert, Über das fischdurchwimmelte Meer; am zehnten gelangt ich Hin zu den Lotophagen, die blühende Speise genießen. Allda stiegen wir an das Gestad und schöpften uns Wasser. Eilend nahmen die Freunde das Mahl bei den rüstigen Schiffen, Und nachdem wir uns alle mit Trank und Speise gesättigt, Sandt ich einige Männer voran, das Land zu erkunden, Was für Sterbliche dort die Frucht des Halmes genössen: Zween erlesene Freund'; ein Herold war ihr Begleiter. Und sie erreichten bald der Lotophagen Versammlung. Aber die Lotophagen beleidigten nicht im geringsten Unsere Freunde; sie gaben den Fremdlingen Lotos zu kosten. Wer nun die Honigsüße der Lotosfrüchte gekostet, Dieser dachte nicht mehr an Kundschaft oder an Heimkehr, Sondern sie wollten stets in der Lotophagen Gesellschaft Bleiben und Lotos pflücken und ihrer Heimat entsagen. Aber ich zog mit Gewalt die Weinenden wieder ans Ufer, Warf sie unter die Bänke der Schiff' und band sie mit Seilen. Drauf befahl ich und trieb die übrigen lieben Gefährten, Eilend von dannen zu fliehn und sich in die Schiffe zu retten, Daß man nicht, vom Lotos gereizt, der Heimat vergäße. Und sie traten ins Schiff und setzten sich hin auf die Bänke, Saßen in Reihn und schlugen die graue Woge mit Rudern.

- Homer, Odyssee(9. Gesang; Übs. Johann Heinrich Voß)


Lotophagen ⁽³⁾  Während einer verräterischen Windstille versuchte Odysseus Kap Malea zu umsegeln und den Weg nordwärts nach Ithaka zu nehmen. Aber wieder erhob sich der Wind heftiger denn zuvor. Nach neun Tagen voller Gefahr und Elend kam das libysche Vorgebirge in Sicht, wo die Lotos-Esser leben. Nun ist die Lotosfrucht kernlos und safrangelb und von der Größe einer Bohne. Sie wächst in Büscheln, süß und voll; doch hat sie die Eigenschaft, allen, die von ihr gegessen haben, die Erinnerung an ihr Vaterland zu nehmen. Manche Reisende jedoch beschreiben sie als eine Art Apfel, aus dem ein himmlischer Most gebraut wird. - (myth)