ibyen  Der östliche Teil Libyens, den die Nomaden bewohnen, ist niedrig und sandig, bis zum Fluß Triton, der westliche aber, von diesem Fluß ab, das Land der Pflüger, ist bergig und waldig und tierreich. Denn da gibt es die riesigen Schlangen und die Löwen und die Elefanten, Bären, Aspisschlangen, die Esel, die Hörner tragen, und gibt es die Hundsköpfe und die Ohneköpfe, welche die Augen auf der Brust tragen - so erzählen jedenfalls die Libyer -, und die wilden Männer und wilden Weiber (Gorillas), und sonst noch eine Menge wilder Tiere, die nicht bloß erfunden sind. Bei den Nomaden aber gibt's davon nichts, dafür andere, die Weißsteiße, Gazellen, Antilopen, Esel, nicht die die Hörner tragen, sondern andere, ohne Durst, denn sie trinken wirklich nicht, die Oryen, deren Hörner zu den Armen der phönizischen Leier verwendet werden - dies Tier ist so groß wie ein Rind-, die Füchse, Hyänen, Stachelschweine, wilden Widder, besondere Wölfe, Schakale, Panther, Boryen, Landkrokodile, etwa drei Eilen lang, Eidechsen sehr ähnlich, Strauße und kleine Schlangen, die jede ein Horn haben. Diese Tiere gibt's dort also und solche, die es auch anderswo gibt, nur den Hirsch nicht und das Wildschwein. - (hero)