aren  Es gibt einen dramatischen Bezirk des Grolls, von der Milz und der Galle und der nagenden Leber, bis hinein in das Halbdunkel hinter dem Hausrat, dort wo die Laren hausen: die schweigen und sehen, während sie den toten Naphthalingeruch der riesigen Kredenzen atmen, die aber beim ersten Aufblitzen der Messerklinge erzitterten ob ihrer Stummheit: und in den milchweißen Geräumen der Zimmer seufzten und weinten sie nun wie Märtyrergeister. Dort, hier, zwischen den Beinen des Brigadiers und des Schlossers, vorbei am Allerwertesten der Manuela, spukten und wogten die kranken Gespenster.   - Carlo Emilio Gadda, Die gräßliche Bescherung in der Via Merulana. München 1988