angschläfer
Ich kam an einem Nachmittag nach Hause, abgejagt wie ein Tier von der vielen
Arbeit, die hinter mir lag; ich warf mich auf den Fußboden und schlief
wie ein Murmeltier. Und plötzlich träumte ich, die Tür gehe auf,
und in ihr stehe ein völlig fremder Mann und hinter ihm zwei Soldaten mit
aufgepflanztem Seitengewehr; ich weiß nicht wieso, aber die Soldaten trugen
Kosakenuniform. ›Stehen Sie auf‹, rief der Unbekannte in grobem Ton, ›machen
Sie sich fertig, morgen früh wird das Todesurteil an Ihnen vollstreckt.
Verstanden?‹
›Ja‹, entgegnete ich. ›Aber warum werde ich hingerichtet?
. .. ‹ ›Sie haben keine Fragen zu stellen‹, fuhr mich der Mann an. ›Wir
haben den Befehl zur Vollstreckung‹. Und damit schlug er die Tür hinter
sich zu.
Ich blieb allein zurück und überlegte. Das heißt, ich weiß
nicht: wenn man im Schlaf denkt, überlegt man da wirklich, oder träumt
man nur, daß man denkt? Waren es meine Gedanken oder geträumte, so
wie man Gesichter träumt? Ich weiß nur, daß ich angestrengt
nachgedacht und dabei mich gleichzeitig über meine Gedanken gewundert habe.
Das erste, womit ich mich befaßte, war eine gewisse Schadenfreude darüber,
daß hier ein Versehen vorliege, wenn ich morgen hingerichtet würde,
und daß jenen Schimpf und Schande daraus erwachse. Aber gleichzeitig machte
sich eine Unruhe in mir bemerkbar, daß ich nun wirklich hingerichtet werden
sollte und Frau und Kind zurücklassen mußte; was würde aus ihnen
werden ohne mich.. . ? Das war ein richtiger Schmerz, als ob mir das Herz blutete,
aber zugleich hatte ich das angenehme und befriedigende Gefühl, mich um
Weib und Kind zu sorgen. Da schau, sagte ich mir, das sind also die letzten
Gedanken eines Mannes, der den Tod vor Augen hat! Das freute mich, dieses Gefühl
des fürsorglichen Vaters; es kam mir so erhebend vor. Das muß ich
meiner Frau berichten, dachte ich.
Da durchfuhr mich plötzlich ein Schreck: ich entsann mich, daß
Hinrichtungen in den frühen Morgenstunden stattfinden und daß ich
daher sehr früh aufstehen müsse, um hingerichtet zu werden.
Ich schlafe so gern, und die Vorstellung, die Soldaten würden mich bei
Morgengrauen wecken, war stärker als alles andere; mein Herz schlug kleinmütig,
und ich weinte fast vor Angst über mein bevorstehendes Schicksal. Das war
so grauenhaft, daß ich davon erwachte. Ich
atmete auf. - Karel Čapek, Der gestohlene Kaktus. Frankfurt am Main 1969 (zuerst
ca. 1930)
Langschläfer (2) Ich
habe öfters einen Siebenschläfer beim Zerschneiden unbeweglich
bleiben sehen, wie tot, bis er gekocht wurde, und dann erst im heißen
Wasser zeigten die zerschnittenen Glieder Lebensregungen.
Obgleich es schwer zu glauben ist, liest man doch bei bewährten
Geschichtsschreibern, daß es auch Menschen gegeben, die viele Jahre
lang ununterbrochen geschlafen haben und bis zu ihrem Erwachen um nichts
älter geworden seien, was selbst Plinius
von einem Knaben bezeugt, der, durch die Sommerhitze und langes Gehen ermüdet,
in einer Höhle siebenundfünfzig Jahre lang geschlafen habe. Auch
von dem Gnosier Epimenides lesen wir, er habe siebenundfünfzig
Jahre lang in einer Höhle geschlafen. Daher das Sprichwort: Länger
als Epimenides schlafen. Damascenus erzählt, zu jener Zeit
habe sich in Deutschland ein müder Bauer unter
einen Heuhaufen gelegt und habe den ganzen Herbst und den folgenden Winter
hindurch ohne Unterbrechung geschlafen, bis im
nächsten Sommer, als das Heu allmählich verbraucht war,
derselbe wie ein Halbtoter erwachend und außer sich vor Erstaunen
gefunden wurde. Die Kirchengeschichte bestärkt den Glauben an solche
Phänomene durch ihre Erzählung von den sieben Schläfern,
welche hundertundsechsundneunzig Jahre geschlafen haben sollen. In Norwegen
ist in einem hervorragenden Ufer eine Höhle, wo, wie Paulus Diakonus
und Methodius der Märtyrer schreiben, sieben Männer lange
Zeit hindurch schlafend lagen, und zwar ohne irgend Schaden zu nehmen.
Öfters seien Leute in die Höhle gegangen, um die Schlafenden
zu verletzen, seien aber stets lahm geworden; endlich haben die Umwohner,
durch eine so augenscheinliche Strafe gewarnt, jeden Versuch, denselben
ein Leid zuzufügen, aufgegeben. -
(nett)
Langschläfer (3)
Er wanderte über Meere mit unbegreiflicher Leichtigkeit; wunderliche Thiere
sah er; er lebte mit mannichfaltigen Menschen, bald im Kriege, in wildem Getümmel,
in stillen Hütten. Er gerieth in Gefangenschaft und die schmählichste
Noth. Alle Empfindungen stiegen bis zu einer niegekannten Höhe in ihm.
Er durchlebte ein unendlich buntes Leben; starb und kam wieder, liebte bis zur
höchsten Leidenschaft, und war dann wieder auf ewig von seiner Geliebten
getrennt. Endlich gegen Morgen, wie draußen die Dämmerung anbrach,
wurde es stiller in seiner Seele, klarer und bleibender wurden die Bilder. Es
kam ihm vor, als ginge er in einem dunkeln Walde allein. Nur selten schimmerte
der Tag durch das grüne Netz. Bald kam er vor eine Felsenschlucht, die
bergan stieg. Er mußte über bemooste Steine klettern, die ein ehemaliger
Strom herunter gerissen hatte. Je höher er kam, desto lichter wurde der
Wald. Endlich gelangte er zu einer kleinen Wiese, die am Hange des Berges lag.
Hinter der Wiese erhob sich eine hohe Klippe, an deren Fuß er eine Oefnung
erblickte, die der Anfang eines in den Felsen gehauenen Ganges zu seyn schien.
Der Gang führte ihn gemächlich eine Zeitlang eben fort, bis zu einer
großen Weitung, aus der ihm schon von fern ein helles Licht entgegen glänzte.
Wie er hineintrat, ward er einen mächtigen Strahl gewahr, der wie aus einem
Springquell bis an die Decke des Gewölbes stieg, und oben in unzählige
Funken zerstäubte, die sich unten in einem großen Becken sammelten;
der Strahl glänzte wie entzündetes Gold; nicht das mindeste Geräusch
war zu hören, eine heilige Stille umgab das herrliche Schauspiel. Er näherte
sich dem Becken, das mit unendlichen Farben wogte und zitterte. Die Wände
der Höhle waren mit dieser Flüssigkeit überzogen, die nicht heiß,
sondern kühl war, und an den Wänden nur ein mattes, bläuliches
Licht von sich warf. Er tauchte seine Hand in das Becken und benetzte seine
Lippen. Es war, als durchdränge ihn ein geistiger Hauch, und er fühlte
sich innigst gestärkt und erfrischt. Ein unwiderstehliches Verlangen ergriff
ihn sich zu baden, er entkleidete sich und stieg in das Becken. Es dünkte
ihn als umflösse ihn eine Wolke des Abendroths; eine himmlische Empfindung
überströmte sein Inneres; mit inniger Wollust strebten unzählbare
Gedanken in ihm sich zu vermischen; neue, niegesehene Bilder entstanden, die
auch in einander flossen und zu sichtbaren Wesen um ihn wurden, und jede Welle
des lieblichen Elements schmiegte sich wie ein zarter Busen an ihn. Die Flut
schien eine Auflösung reizender Mädchen, die an dem Jünglinge
sich augenblicklich verkörperten.
Berauscht von Entzücken und doch jedes Eindrucks bewußt, schwamm
er gemach dem leuchtenden Strome nach, der aus dem Becken in den Felsen hineinfloß.
Eine Art von süßem Schlummer befiel ihn, in welchem er unbeschreibliche
Begebenheiten träumte, und woraus ihn eine andere Erleuchtung
weckte. Er fand sich auf einem weichen Rasen am Rande einer Quelle, die in die
Luft hinausquoll und sich darin zu verzehren schien. Dunkelblaue Felsen mit
bunten Adern erhoben sich in einiger Entfernung; das Tageslicht das ihn umgab,
war heller und milder als das gewöhnliche, der Himmel war schwarzblau und
völlig rein. Was ihn aber mit voller Macht anzog, war eine hohe lichtblaue
Blume, die zunächst an der Quelle stand, und ihn mit ihren breiten, glänzenden
Blättern berührte. Rund um sie her standen unzählige Blumen von
allen Farben, und der köstlichste Geruch erfüllte die Luft. Er sah
nichts als die blaue Blume, und betrachtete sie lange mit unnennbarer Zärtlichkeit.
Endlich wollte er sich ihr nähern, als sie auf einmal sich zu bewegen und
zu verändern anfing; die Blätter wurden glänzender und schmiegten
sich aß den wachsenden Stengel, die Blume neigte sich nach ihm zu, und
die Blüthenblätter zeigten einen blauen ausgebreiteten Kragen, m welchem
ein zartes Gesicht schwebte. Sein süßes Staunen wuchs mit der sonderbaren
Verwandlung, als ihn plötzlich die Stimme seiner Mutter weckte, und er
sich in der elterlichen Stube fand, die schon die Morgensonne vergoldete. Er
war zu entzückt, um unwillig über diese Störung zu seyn; vielmehr
bot er seiner Mutter freundlich guten Morgen und erwiederte ihre herzliche Umarmung.
Du Langschläfer, sagte der Vater, wie lange sitze ich schon hier, und
feile. Ich habe deinetwegen nichts hämmern dürfen; die Mutter wollte
den lieben Sohn schlafen lassen. Aufs Frühstück habe ich auch warten
müssen. Klüglich hast du den Lehrstand erwählt, für den
wir wachen und arbeiten. Indeß ein tüchtiger Gelehrter,
wie ich mir habe sagen lassen, muß auch Nächte zu Hülfe nehmen,
um die großen Werke der weisen Vorfahren zu studiren. Lieber Vater, antwortete
Heinrich, werdet nicht unwillig über meinen langen Schlaf, den ihr sonst
nicht an mir gewohnt seid. Ich schlief erst spät ein, und habe viele unruhige
Träume gehabt, bis zuletzt ein anmuthiger Traum mir erschien, den ich lange
nicht vergessen werde, und von dem mich dünkt, als sey es mehr als bloßer
Traum gewesen. Lieber Heinrich, sprach die Mutter, du hast dich gewiß
auf den Rücken gelegt, oder beim Abendsegen
fremde Gedanken gehabt. Du siehst auch noch ganz wunderlich aus. Iß und
trink, daß du munter wirst. -
Novalis, Heinrich von Ofterdingen
Langschläfer (4) »Guten
Morgen«, sagte er liebenswürdig, und grüßte mich halb
militärisch. Er bot mir nicht die Hand. »Stehen Sie nicht aul! Es
wird ein paar Minuten dauern, bis Marcus das Frühstück fertig hat.
Ich habe lange geschlafen. Ich habe einen ganz abscheulichen Traum gehabt.«
Seine Stimme war bewußt träge gedehnt. »Ich habe geträumt,
daß Theodore Kavalov der Hals von hier bis hier aufgeschnitten worden
ist.« Er tippte mit knochigen Fingern auf zwei Stellen unter seinen Ohren.
»Es wax eine gräßlich blutrünstige Angelegenheit. Er hat
entsetzlieh geblutet und geschrien, das Schwein.«
Ich lächelte zu ihm empor und fragte: »Und das hat Ihnen nicht
behagt?«
»Ach, daß ihm der Hals aufgeschnitten worden; war, das war nur
gut, aber er hat so widerwärtig geblutet und geschrien.« - Dashiell Hammett, Hinterlist
im Zickzack. Berlin und Frankfurt am Main 1966
